* * *
- Лос Анджелес называют городом ангелов. Не сказал бы, что это так, но отчасти соглашусь, потому что люди там ничего попадаются...

* * *
- Что это такое, вообще - герой? Иногда попадается такой человек, и я имею ввиду Чувака, такой человек... Ну, который... просто создан для своего времени и места. Он занимает именно свое место. Ну, как Чувак в Лос Анджелесе. И даже если он лентяй, а Чувак определенно был лентяем, возможно, самым большим лентяем в округе Лос Анджелес, а это хорошая заявка на победу во всемирном конкурсе лентяев...

* * *
- Где деньги, Лебовски? Мы пришли за деньгами, Лебовски. Банни говорит, они у тебя. Где деньги, Лебовски? Где деньги, Лебовски? Где, бл@дь, деньги, говнюк?
- Они, это... Они где-то там, внизу. Дай-ка еще разок гляну...

* * *
- Да, ковер задавал стиль всей комнате. Да, это был ценный...
- Кто задавал стиль?
- Мой ковер.
- Ты слышал, что рассказывал Чувак, Донни?
- Что?
- Ты слышал, что рассказывал Чувак, Донни?
- Я шар кидал.
- Ну так нечего встревать, Донни. Ты как дитё малое, приходишь в середине фильма и начинаешь спрашивать.
- Уолтер, о чем ты?
- В этом, бл@дь, нет никакого смысла, Чувак. С какого х@я...
- Да, Уолтер, о чем ты?
- Уолтер, к чему это? Всем ясно, кто виноват. Х@ли ты несешь?!
- Нет, это ты, бл@дь, о чем... не об этом речь! Речь о немотивированной агрессии.
- Бл@дь, ты о чем?
- О моем ковре! Донни, не лезь, ты не в теме.
- Уолтер, я не могу выкатить счет китайцу, который нассал на мой ковер. Х@ли тут обсуждать?
- Что значит, хули тут обсуждать? Речь вообще не про китайца, Чувак. Речь о линии, о границе, которую нельзя переступать. Кроме того, Чувак, воздержись от употребления термина "китаец". Будь добр, называй его "азиато-американец".
- Уолтер, он тут не строил железные дороги, этот парень...
- Да при чем тут, блядь...
- Он просто нассал на мой ковер.
- Он нассал Чуваку на ковер!
- Донни, не встревай...

* * *
- Надеюсь, когда-нибудь она научится жить на выдаваемое ей содержание, это нетрудно. А не сумеет - это ее проблема, а не моя. Как и этот ковер - он ваша проблема. Каждый дармоед сам определяет свою судьбу, мало ли кого он захочет винить в собственных неудачах. Я никого не виню в том, что лишился ног. Какой-то китаец отнял их у меня в Корее. Но я все равно выбился в люди. Я не могу решить вашу проблему, сэр. Это под силу лишь вам.
- Ладно, х#й с ним.
- Х#й с ним? Вот это ваш рецепт на все случаи жизни. Вы это на лбу себе напишите...

* * *
- Есть воля - все достижимо...

* * *
- Смоки, тут не Вьетнам, это боулинг, здесь есть правила...

* * *
- Все как Ленин говорил: "Ищи того, кому это выгодно". Ну и еще, это, ты понял...

* * *
- Иисус вы@бет и высушит...

* * *
- Мы передаем деньги. Я заловлю первого, изобью, и он все расскажет.
- Великолепный план, Уолтер.
- Просто оху#нный, если я правильно понял. Надежный, блядь, как швейцарские часы!..
- Так точно. План прост, потому красив. Если план слишком сложен, все может пойти наперекосяк...

* * *
- Ну-ка нах#й. Я тебя люблю, Уолтер, но рано или поздно ты должен признать, что ты дебил...

* * *
- Суббота, Донни, это Шаббат. Еврейский день отдыха. Это значит, я не работаю, не катаюсь на машине, не вожу, блядь, машину, не беру в руки деньги, не включаю микроволоновку, и шары тоже них@я не катаю!
- Ого!..

* * *
- Вам нравится секс, мистер Лебовски?
- В смысле?
- Секс. Физический акт любви. Коитус. Нравится?
- Я говорил про ковер.
- Вас не интересует секс?
- В смысле, коитус?
- Мне тоже нравится. Это выдумка мужчин, что феминистки не любят секс. Процесс этот естественен и весьма пикантен. Хотя для некоторых... при сатириазе у мужчин, нимфомании у женщин секс - всего лишь безрадостная рутина...

* * *
- Мистер Трихорн относится к вещам как к женщинам.
- Мистер Трихорн в нашем городе - большая фигура. Не гони на него, Лебовски. У нас тихий пляжный городок, и моя задача - чтобы он таким и оставался. Давай-ка я тебе разъясню. Мне не нравится, что ты болтаешься здесь и нарушаешь покой наших граждан, Лебовски. Мне не нравится твоя задротная фамилия. Не нравится твоя задротная рожа, твое задротное поведение. Да и сам ты мне не нравишься... задрот. Доступно объясняю?
- Извините, я не слушал...

* * *
- Потом... музыкой занимался... немножко.
- Ага. Грузил аппаратуру для "Металлики"...

* * *
- Вот так, собственно, и вертится вся эта человеческая комедия поколение за поколением. Фургоны катят себе на запад, по пескам времен пока... Ну вот, опять меня понесло. Ну... надеюсь, вы, ребята, не скучали...