Новое на сайте

Помни (Memento, 2000)

Все цитаты, стр. 5

Такие странные. - Они практичные.

Ты разве никогда не записываешь номер телефона на руке?

Я, мм -- Наверное, мне удастся поговорить сегодня с моим другом о номере машины.

Да, номер. - Номер машины Джона Г.

У тебя татуировка с ним на бедре.

"Натали."

"Она тоже потеряла кого-то.

Она поможет тебе из сострадания."

Мм, если он зарегистрирован в этом штате, понадобится всего несколько секунд, чтобы вычислить номер его прав и все данные.

Я позвоню тебе сразу же, как только поговорю с ним.

А не могли бы мы назначить встречу прямо сейчас? Мне трудно говорить по телефону.

Знаешь, хотел поблагодарить тебя за то, что ты.. что ты так мне помогаешь.

Я помогаю тебе, потому что ты помог мне.

Когда ты увидишь меня в следующий раз, ты будешь меня помнить?

Думаю, будешь.

Мне очень жаль.

Ленни, перед тем как ты уйдёшь, могу я получить обратно свою рубашку?

Ленни !Я думал, ты уехал.

Сэмми не мог научиться ничему новому.

Но я обнаружил кое-что во время своего исследования: условные рефлексы.

Сэмми всё ещё должен был быть способен учиться через повторение.

Так мы учимся таким вещам, как езда на велосипеде. Мы просто совершенствуем свои навыки через практику.

Это совершенно другая часть мозга, чем та, которая отвечает за краткосрочную память.

Итак, я попросил врачей проверить восприимчивость Сэмми к воздействию на условные рефлексы.

Просто возьмите любые три предмета. - И это весь тест?

Ребята, где вы были, когда я сдавал на бухгалтерский сертификат?

Простите.

Та-да!

- Ау! Что за чёрт?

Это тест, Сэмми. - Протестируй вот это, чёртов шарлатан!

К некоторым из предметов был подведён ток.

Они били его небольшими зарядами. Врачи продолжали повторять один и тот же тест, и всегда под током были одни и те же предметы.

Целью было увидеть, способен ли Сэмми научиться избегать заряженных предметов... не с помощью памяти, а при помощи инстинкта.

Натали, верно? Кто он такой, этот Додд?

Думаю, мне больше не стоит за него беспокоиться.

В какую ещё чертовщину ты меня втянула? - Тшш. Заходи.

Кто он? - Успокойся. Хорошо?

Это моя проблема. Она не имеет ничего общего с твоим расследованием.

Как ты втянула меня в это? - Ты предложил помочь, когда увидел, что он сделал с моим лицом.

Откуда мне знать, что это он сделал? - Потому что я подошла к тебе сразу после того, как он избил меня.

Я показала тебе, что он сделал, и попросила помочь мне. - И я просто поверил тебе на слово?

Да. - Я чувствую, что что-то неправильно.

Как будто кто-то играет со мной, пытается заставить убить не того парня.

А ты.. - Что? - Убил его? - Конечно нет!

Постой -- Сядь, хорошо? Сядь.

Это не имеет к тебе никакого отношения.

Ты выручил меня, и я благодарна.

Тебе придётся сжечь их.

Леонард, ты сам решил помочь мне. Доверься себе.

Доверься своему собственному мнению. Ты можешь спрашивать о чём угодно, и всё равно не будешь ничего знать наверняка. Есть вещи, о которых ты знаешь наверняка.

Например?

Я знаю, каким будет звук, когда я постучу вот так.

Я знаю, какое оно будет на ощупь, если я возьму это.

Видишь? Достоверности. Вид памяти, который не требует подтверждений.

Знаешь, я могу помнить так много.

Ощущение мира... и её.

Она ушла.

А моё настоящие - мелочи, которые я упрямо царапаю на чёртовых бумажках!

Эй, эй, ну хватит. Постарайся успокоиться.

Мне не так-то легко успокоиться, понимаешь?

Тшш. Давай. Сними свой пиджак.

Давай.