Помни (Memento, 2000)
Все цитаты, стр. 10
Пойду принесу лёд для твоего лица.
Я сделала всё в точности, как ты сказал.
Пошла к Додду... и сказала, что у меня нет ни денег Джимми... ни наркотиков, и что должно быть, всё забрал этот Тэдди.
Сказал, что если я не найду наркотики до завтра, он убьёт меня. А потом просто-- просто начал избивать меня.
Зачем тебе? - Собираюсь повидаться с ним.
И? - Оставлю ему пару синяков на память... и скажу, что искать нужно парня по имени Тэдди.
Моя жена звала меня Ленни.
Послушай, этот человек-- он слишком опасен.
Давай просто придумаем что-нибудь ещё, ладно? - Нет, нет.
Просто скажи мне, как он выглядит... и где я могу его найти.
У тебя есть ручка? - В моей сумочке.
Он, мм-- Возможно, он сам найдёт тебя.
О чём ты? - Я рассказала ему про твою машину.
Он избивал меня. Я должна была хоть что-то ему сказать.
Такую красавицу нельзя оставлять незапертой. - Ты кто такой?
Администраторская? Бёрт. Да. Это мистер Шелби из 21 -го номера.
Да, всё верно. Я не хочу, чтобы мне звонили.
Что-то случилось? - Кое-кто уже приходил.
Кто? - Он сказал, что его зовут Додд.
И что он хочет? - Он хочет знать, что случилось с Джимми и его деньгами.
Он думает, что они у меня. Думает, что это я их взяла. - О. А ты взяла?
Из-за чего вообще всё это? - Чёрт!
Да ты ведь ничего не понимаешь, верно? Просто счастлив в неведении, да?
Послушай, у меня эта болезнь.. - Да, я знаю всё про твою чёртову болезнь, Леонард!
Возможно, даже больше, чем ты сам. Похоже, это единственное, о чём ты имеешь представление.
И всё-таки, что случилось? - Случилось то, что Джимми пошёл на встречу с каким-то парнем по имени Тэдди.
Ушёл, взяв с собой кучу денег, и больше не вернулся.
Партнёры Джимми думают, что это я его подставила. А я даже не знаю, знаком ли ты с этим Тэдди, и как близко. - И я не знаю.
Не защищай его! - Я не защищаю. - Помоги мне. - Как?
Избавься от Додда. Убей его. Я заплачу. - Что?
Да кто я такой, по-твоему? Я не собираюсь убивать кого-то за деньги.
А за что тогда? За любовь? За что ты убил бы?
Ты убил бы за свою жену, верно? - Это другое.
Не для меня. Я с ней кольцами не обменивалась. - Слушай, не говори о моей жене больше.
Я могу говорить о всех, о ком только захочу!
Могу говорить всё, что вздумается, и ты не будешь помнить.
Могу назвать твою жену шлюхой, и мы всё равно останемся друзьями. - Успокойся. - Тебе легко сказать.
Ты не можешь бояться. Ты просто не знаешь, как это, придурок ты чёртов!
Успокойся. Всё это не имеет ко мне никакого отношения. - А может, имеет?
Откуда тебе знать? Ты ведь вообще ни черта не знаешь!
Тебя нельзя испугать, но может, тебя можно разозлить? - Да.
Ах ты жалкое ничтожество.
Я могу говорить всё, что мне только вздумается... и ты всё равно ничего не запомнишь, ты, слабоумный! - Замолчи. - А знаешь, что? Я собираюсь использовать тебя.
Я говорю это тебе, потому что так мне будет ещё приятнее... если бы я знала, что ты можешь помешать мне, если бы ты только не был таким уродом. Что, потерял свою ручку? Это очень, очень плохо, урод.
Иначе ты мог бы написать себе маленькую записочку... о том, как сильно Натали ненавидит твои тупые извилины, и как она называла твою жену шлюшкой.
Скажи ещё хоть слово, и.. - Про твою шлюшку-жену?
Я читала про твою болезнь, Леонард.
Знаешь, что может быть причиной потери краткосрочной памяти? Венерические заболевания.
Может, твоя шлюшка-жена пропустила через себя так много заразных петушков... что превратила тебя в слабоумного кретина!
Тебе больно, больно... урод.
Я могу говорить всё, что захочу... и ты не будешь помнить.
Мы всё равно будем лучшими друзьями... может, даже любовниками.
Оставайся собран. Найди ручку.
Ты должен записать это. Должен записать.
Соберись. Соберись. Соберись. Держи это в уме. Держи в уме.
Ну же. Найди ручку. Ты должен найти ручку.
Запиши это. Запиши всё в точности, как было.
