Рокки (Rocky, 1976)
Все цитаты, стр. 9
Без комментариев. Спасибо, Рокки.
Подождите. Я хочу передать привет своей девушке, ладно?
Привет, Эдриан! Это я, Рокки. Смотри. Как тебе всё это?
Спасибо, Рокки. - Не толкайся, ты!
Да он из тебя дурака делал. Я бы ему рожу разбил.
Он использовал подлые приёмчики. - Мне это не мешает.
Рок, я полагаю, тебе понадобится помощь.
Ну, чтобы всё было как надо. - У меня всё нормально, ты же знаешь?
Тебе кто-то должен помогать на тренировках, подносить полотенце быть на побегушках.
Полли, а вчера мне кто-нибудь помогал? Никто. Я буду тренироваться сам, ладно?
Без помощи правильных людей у тебя никакого шанса.
Эйнштейна дважды исключали из школы.
Бетховен был глухой, Элен Келлер - слепая. По-моему, у Рокки отличный шанс.
Принести тебе пива, Полли? - Хочешь сделать доброе дело?
Не лезь в мою дурацкую жизнь!
Что я такого сделала? - Ничего.
Я что-то не то сказала? - Ничего ты не сказала. Всё хорошо.
Вот это верно, ничего ты не сказала! Совсем ничего!
Где эти дурацкие сухарики?
Чёртовы сухарики! У нас пива нет!
Я думал, ты должна была купить пива!
Тебе было приятно услышать своё имя по телевизору?
Я была в шоке. Зачем ты это сделал?
Да ладно, ты шутишь, так? - Однозначно.
Когда тебя ждать? - Около семи.
Помнишь, я сказал, что эта дрянь по телевизору меня не трогает?
Слушай, я позвал тебя сюда, чтобы я хотел узнать, есть ли у тебя деньги на тренировки?
Есть пара долларов. - На, возьми. Положи в перчатку.
Что это? - 500 долларов. Не грузись.
Знаешь, тебе никогда особенно не везло, но в этот Госпожа Удача похоже будет на твоей стороне.
Как думаешь? - Может быть. Может быть...
Спасибо за деньги, Тони. - Всё нормально. Не грузись. Пока.
Ты же тренируешься. А? Прекращай.
Привет, малый. Я увидел, что у тебя свет горит. Можно войти?
Да, конечно. - Да. Хорошо!
Короче, я пришёл сказать тебе, что то, что с тобой произошло это просто везуха идиотская.
Да, везуха идиотская. - А что, не так? Посмотри на остальных.
Отличные боксёры. Яркие. Имеют прекрасные достижения.
А ты... ты получаешь шанс завоевать титул.
Везение - странная штука. - Да, точно. Можно присесть?
А это кто, чёрт возьми? - Это домашние черепахи.
Тот, что сверху, это Кафф, второй - Линк. Всё остальное - это фигурки.
Да? Из них выйдет отличный супец, да?
Короче, слушай, я пришёл, чтобы предупредить тебя ты должен отнестись к этой возможности завоевать титул очень серьёзно.
Потому, не знаю, как сказано в Библии, другой возможности у тебя не будет.
Да, хорошо. - Ты уже об этом подумал, да?
То, что тебе нужно - это менеджер.
Я знаю, потому что я в боксе уже 50 лет.
50 лет, а? - 50 лет. Боже, я всего повидал.
Всего. Знаешь, что я творил?
Что? - Да, всё, что угодно.
Тебе стоило видеть, как я нокаутировал Джинни Рассела.
Нокаут, к чёртовой матери, говорю тебе.14 сентября 1923 года.
Это было в тот вечер, когда Фирпо нокаутировал Дэмпси.
В тот же вечер. И кто прославился? - Дэмпси.
Верно. А почему? - Потому что стал чемпионом.
Нет! Потому что у него был менеджер.
Я хочу тебе кое-что показать. Взгляни на моё лицо. Посмотри.
У меня 21 шов над левым глазом. У меня 34 шва над этим вот глазом.
Знаешь, мне 17 раз ломали нос?
Последний раз когда я дрался с Сэйлором Майком.