Рокки (Rocky, 1976)
Все цитаты, стр. 15
Аполло перехватывает инициативу, Рокки прижат к канатам.
Его уводят в угол. Рокки с трудом стоит на ногах.
Я вам говорил! Я вам говорил! - У тебя сломан нос.
Как это выглядит? - Лучше, чем было.
Я хочу, чтобы ты перестал уклоняться. Бей и двигайся.
Не давай ублюдку дышать. - Он - хорош.
Он не понимает, что это представление. Он считает, что это настоящий бой, чёрт возьми.
Завали этого придурка и поехали домой. - Хорошо.
Работай в корпус, в корпус! Справа!
А вот и второй раунд. Крид предполагал, что победит в третьем.
В первом раунде Крид побывал в нокдауне, от которого он оправился только к концу раунда.
Резкий удар левой! Снова! И сильный правой!
Он снова зажимает Рокки в угол.
Сильнейшие удары слева и справа.
Бальбоа пропускает страшнейшие удары.
Аполло избивает его словно грушу. - Что держит его на ногах?
Он сказал, что хочет ещё! - Он хочет ещё!
Телезрители всего мира, вы наблюдаете настоящее сражение, я говорю вам!
Бальбоа пытается ответить... Сильнейший хук!
Чемпион пытается выбраться из угла, но не может.
Его останавливает шквал ударов в корпус!
Бальбоа наносит чемпиону серию ударов прямо в лицо!
И рефери вынужден вмешаться.
Комбинация мощных ударов!
Что держит его на ногах, Билл? Я не знаю!
Он даже не может поднять руки, чтобы защититься!
Лежи! Лежи! Оставайся лежать!
Аполло прыгает, подняв руки вверх!
Аполло не может поверить своим глазам!
Чемпион пропускает мощнейший левый удар в корпус.
Всё нормально, чемпион? - Да, нормально, нормально.
Я ничего не вижу Я должен открыть глаз. Режь, Мик.
Не надо. - Давай, режь. Режь.
У тебя кровоизлияние. Я остановлю бой. - Ты ничего не остановишь, брат. Ничего.
Если остановишь бой, я тебя убью.
Они выглядят, как будто побывали на войне.
Аполло явно прикрывает свой правый бок, рёбра.
Сильнейшие удары слева и справа! Смотри, повсюду кровь!
Рокки наносит страшнейший правый удар!
Ты слышишь публику?! - Левый в корпус.
Правый в челюсть! Он прижал его чемпиона к канатам!
Никакого рематча не будет! Никакого рематча не будет!
Рокки, вы продержались 15 раундов.
Как вы себя чувствуете? - Нормально. Всё нормально.
Эдриан! - Что вы подумали, когда 15-ый... - Эдриан!
Рокки! - Дамы и господа... - Рокки!
Минутку внимания! - Рокки!
Сегодня... - Рокки! - мы имели честь быть свидетелями величайшего проявления мужества и стойкости в истории ринга!
Дамы и господа, судьи разошлись во мнениях!
Судьи вынесли решение... - Эдриан!
Рокки! - ...8-7 в пользу Крида!
Ваши поклонники требуют рематча.
Не будет никакого рематча! - Почему?
Мне хватило. Эдриан! - вы слышали, дамы и...
Пусти! Это мой друг. Рокко! - Он теперь всем друг.
Ты порвёшь мне пиджак! - Отойдите.
Где твоя шапка? - Я тебя люблю!