Бронкская история (A Bronx Tale, 1993)
Все цитаты, стр. 6
Нужно изменить твое имя. Отныне тебя будут звать Си.
Сони всегда брал меня с собой.
Я заметил, что стали происходить странные вещи.
Меня зовут Си. - Конечно, Си.
Как у тебя дела, мальчик мой? - Хорошо.
Я принес твоей маме персики. - У нее нет денег.
Мне не нужны деньги. Ты только скажи Сони, что я о тебе забочусь.
И я понял, что из-за Сони, все вежливы со мной.
Мама, у меня есть персики. Бесплатно!
Эти деньги мама нашла у тебя.
Эти деньги я откладывал. - 600 долларов ты откладывал?
Скажи, откуда эти деньги? - Пап, я их заработал.
Что, все? Расскажи мне правду. Я не буду расстраиваться.
Я играл в кости и ребята давали мне на чай.
В какие кости? А? Отвечай!
Пап, ты обещал не расстраиваться.
Ладно. Я работал на Сони.
Тебе говорили не ходить в бар! - Но я заработал деньги!
Эти деньги нам не помешают.
В этом нет смысла. Ты же не знаешь, откуда эти деньги?
Таких денег в семье быть не должно.
Лоренцо, пожалуйста, подумай еще раз. Успокойся, Лоренцо.
Сони здесь? - Он там, внизу.
Эти деньги твой сын заработал. - Я не хочу, чтобы он работал на тебя.
Я не понимаю, о чем ты? - Держись подальше от моего сына.
Си, выйди! Я хочу поговорить с отцом. - Я сам поговорю с ним.
Лоренцо, мы с тобой из одного района. Я много советую твоему сыну.
Дело не в том, что ты говоришь, а в том, что он видит много плохого!
Си сказал мне, что Микки Мэнтол не заплатит мне за квартиру.
Конечно, у сына счет в банке больше, чем у его отца.
Я обращаюсь с ним как с сыном. - Но он не твой сын, а мой!
Нельзя лезть в чужую семью! - Вали отсюда!
Где мои деньги? - Это плохие деньги, они нам не нужны!
Держись подальше от Сони! - Пап, послушай меня!
Сони был прав: тот, кто зарабатывает на жизнь честно - дурак!
Работающие люди - самые крутые! И твой отец - крутой мужик! Деньги - мусор!
Сони все любят! - Нет! Его все боятся!
Ну, что? С ним разобраться? - Нет, не надо.