Бронкская история (A Bronx Tale, 1993)
Все цитаты, стр. 1
Это район Бронкса, под названием Форхард. Мой дом.
Он сам по себе - целый мир. Из него можно попасть в любой квартал за 15мин.
Это церковь Маункарлоу. Звон ее наполняет всю округу.
Был 1960 год.Самым модным танцем был дувоп.
Тогда казалось, что на каждом углу поют дувоп.
Нью-Йоркские янки выступали против Питсбургских пиратов.
Микки Метел был для меня как бог. Мой папа водил меня на стадион.
Это Шезбиты, именно здесь собираются все ребята. Но, о них потом.
Это мое здание, я живу здесь на 3 этаже, на углу с 87-ой стрит.
Летними ночами слышно, как поют итальянские парни.
Эй, Морис, садись в машину! - Нет
Садись. - Отставь меня в покое.
Я же тебя люблю, дорогая.
Прямо там, под фонарем, стоял человек номер 1 , Сони.
Сони любили все и обращались с ним, как с богом.
Я сидел на крыльце и смотрел на них день и ночь.
Но он никогда не смотрел на меня, пока не настал тот день.
БРОНКСКАЯ ИСТОРИЯ
Это - мой папа, Лоренцо Анелло.
Его автобус ходит от 100-й до 80-й стрит
Мне нравится кататься. А это - я, Колоджеро, мне 9 лет.
Ну, пока, пап. - Счастливо.
Поднимайся наверх. - Хорошо, пап.
Это - моя мама Розита, она познакомилась с папой на танцах.
Шезбит. Здесь собирались ребята.
Тони Кахаул был владельцем бара, но только формально.
На самом деле, это было место Сони.
Тони был певцом, находился в вечных депрессиях. Все ненавидели его голос.
Он часто доводил всех, потому что не говорил, а пел.
Энди-труха был азартный игрок-дегенерат
Его называли Трухой, потому что все, что он трогал, превращалось в труху.
Когда он ставил на ипподроме, кассир давал ему уже оторванный билет.
Джорджо Кит всегда говорил: "Ты не идешь вместе с ним, ты идешь под ним."
Если долго смотреть на Джорджо, то увидишь, как он толстеет по часам.
Как гласит легенда: его тень задавила собаку.
Этого называли Френки-кекс, потому что его лицо было как кекс.
Эй, парень, как дела!
Его звали Джимми-шепот, правая рука Сони.
Денни-нокаут любил всех нокаутировать, а Боби-решетка полжизни был в тюрьме.
Ты что здесь делаешь? Я же сказал подниматься наверх!
Подожди, все расскажу твоему отцу.
Я искал папу. - Ах, папу. Очень мило.
Мне нужно в магазин, жди здесь.
Я подражал Сони во всем, но он не видел этого.
У Сони было пять пальцев, но он пользовался только тремя.
Пойдем наверх.
У меня нет настроения есть бифштекс.
Ты знаешь, сколько я должен работать, чтобы наша семья могла есть бифштекс?
Стр. 1 | Дальше>>