Новое на сайте

Убить Билла 2 (Kill Bill: Vol. 2, 2004)

Все цитаты, стр. 8

Ну, тогда это твой меч.

Что ты сказала?

Так это меч Хаттори Ханцо?

Это меч Ханцо, всё верно.

Билл говорил мне, что когда-то у тебя был свой такой.

Да, когда-то.

Да? Может ли этот сравниться с тем?

Если ты хочешь сравнивать меч Ханцо сравнивай его со всеми другими мечами, когда-либо сделанными - не сделанными - руками Хаттори Ханцо.

На, промочи горло.

Так какое "О" тебя наполняет?

Что?

Говорят убийца номер один пожилых людей это отставка.

Люди, у которых есть работа, обычно живут чуть дольше, чтобы её сделать.

Я всегда считал, что воины и их враги... связаны друг с другом.

Теперь, когда ты уже не должна встретиться лицом к лицу с врагом на поле боя какое "О" тебя наполняет?

Облегчение или огорчение?

Немного того и другого. - Чушь собачья.

Я уверен, что ты чувствуешь немного того и другого.

Но я знаю чертовски хорошо, что ты чувствуешь одно больше, чем другое.

И вопрос был: что именно?

Огорчение.

Знаешь, ты должна отдать ей должное.

Никогда не видел, чтобы кто-нибудь окрутил Билла так, как она.

Билл считал, что она была чертовски смышлёной.

И я пытался сказать ему что она просто была смышлёной для блондинки.

Огромное спасибо.

Извини, Бадд.

Это было грубо с моей стороны, не правда ли?

Бадд, хочу представить мою подругу, чёрную мамбу.

Чёрная мамба, это Бадд.

Знаешь, перед тем как я подобрала эту девочку, я навела о ней справки через Интернет.

Очаровательное создание, чёрная мамба.

Вот послушай:

"В Африке есть поговорка,

"В джунглях слон может убить тебя, леопард может убить тебя,

"и чёрная мамба может убить тебя. Но только от мамбы,

"и это было правдой в Африке..."

"с незапамятных времён, это верная смерть."

Отсюда её титул, "Смерть во плоти". Весьма круто, а?

"Её нейротоксичный яд, один из самых эффективных природных ядов,

"действует на нервную систему, вызывая паралич.

"Яд чёрной мамбы может убить человека за четыре часа

"при укусе, скажем, за лодыжку или палец ноги.

"Однако, укус в лицо или туловище

"может вызвать смерть от паралича в течение 20 минут."

Тебе стоит это послушать, так как это про тебя.

"Количество яда, выделяемое при одном укусе, может быть колоссальным."

Знаешь, мне всегда нравилось это слово, "колоссальный".

Так редко представляется возможность вставить его в предложение.

"Если не применить быстро противоядие,

"от 10 до 15 миллиграмм могут быть смертельны для людей.

"Однако, чёрная мамба может выделить

"целых 100-400 миллиграмм яда за один укус."

А теперь в эти последние агонизирующие минуты жизни, которые остались тебе, позволь мне ответить на вопрос, что ты задал ранее, более подробно.

В настоящий момент самое большое "О", которое я чувствую, это огорчение.

Огорчение оттого, что возможно, самая великая женщина-воин, встреченная мной, приняла смерть от рук такого подлого ничтожества, бродяги, алкаша, куска дерьма, как ты.

Эта женщина заслуживала большего.

Билл у меня печальная новость.

Твой брат мёртв.

Мне очень жаль, малыш.

Она подложила чёрную мамбу в его вагончик.

Я её сделала. Она мертва.

Дай-ка я сформулирую так:

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Хороший человек