Новое на сайте

Убить Билла 2 (Kill Bill: Vol. 2, 2004)

Все цитаты, стр. 3

Папа, я сказала Томми, что ты в Перте, на серебряных копях, и никто не может с тобой связаться.

К счастью для всех нас, это не так.

Ну так...

Что здесь происходит? Я слышал о свадебных репетициях, но не думаю, что слышал раньше о репетициях в свадебном платье.

Мы подумали:

"Зачем платить столько денег за платье, которое надевают только раз?"

Особенно когда Арлин выглядит в нём так чертовски красиво.

И я думаю, мы постараемся выжать из него всё, что возможно.

Разве это не дурная примета для жениха - видеть невесту в свадебном платье до церемонии?

Ну, думаю, я не могу жить без риска.

Я знаю точно, что ты имеешь в виду.

Сын мой. Каждый должен быть на своём месте.

Конечно.

Знаете, мы должны пройти это ещё раз. Почему бы вам не сесть...

О, боже. О чём я думаю? вы должны привести её к алтарю!

Томми, это не совсем в папином вкусе.

Я думаю, что отцу будет гораздо удобнее

сидеть с остальными гостями. - Хм. В самом деле?

Это было бы слишком.

Ладно. Забыли.

Тогда почему бы нам не устроить сегодня праздничный ужин?

Только при условии, что я плачу за всё.

По рукам. Мы должны вернуться туда.

Могу я посмотреть? - Разумеется. Садитесь.

Где тут сторона невесты? - Вот здесь.

Матушка, приступаем!

Теперь, сын мой, насчёт обета...

Билл...

Я только хочу... - Ты мне не должна ничего.

Если это мужчина, которого ты хочешь иди и встань возле него.

Я хорошо выгляжу? - О да.

Спасибо.

Какого дьявола?

Нет! Билл!

Ты говоришь, что она проделала себе путь мечом через 88 телохранителей, до того как добралась до О-Рен?

Нет, на самом деле их было не 88.

Они только называли себя "88 психов".

Почему? - Не знаю.

Видимо, они думали, что это звучит круто.

Как бы то ни было, все они пали от её меча Ханцо.

У неё меч Ханцо? - Он сделал для неё меч.

Разве он не давал клятвы не делать больше мечей?

Похоже, он нарушил её.

Эти япошки умеют затаить злобу, верно?

Или, может ты просто склонен вызывать это в людях.

Знаю, что это дурацкий вопрос, ещё до того как спросил, но ты случайно не практиковался... во владении мечом?

Я, э-э...

Я заложил его давным-давно.

Ты заложил меч Хаттори Ханцо?

Ага.

Он был бесценен.

Ну, не в Эль-Пасо.

В Эль-Пасо я выручил за него 250 долларов.

Я вышибала в стриптиз-баре, Билл.

Если она хочет со мной драться, то всё, что ей нужно - это прийти в клуб и начать бузить, тогда мы и поборемся.

Я знаю, что мы давно не разговаривали, и последний наш разговор был не самый приятный, но ты должен переступить через свою злость на меня, и начать бояться [би-и-п], потому что она идёт, и она идёт убить тебя.

И если ты не примешь мою помощь, не сомневаюсь, что она преуспеет.

Я не отрицаю свой вины, и я не уклоняюсь от расплаты.

Может, просто... забудем прошлое?

Эта женщина заслужила свою месть.

И мы заслуживаем смерти.

Но с другой стороны она тоже.

Так что я думаю поживём - увидим.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Хороший человек