Новое на сайте

Убить Билла 2 (Kill Bill: Vol. 2, 2004)

Все цитаты, стр. 11

Вот что я сказал.

Я тебе снилась? Ты мне снилась.

Каждую ночь, крошка. Каждую ночь.

Я очень долго ждала, пока ты проснёшься, мамочка.

Дай-ка мне на тебя посмотреть.

Боже мой, какая ты прелестная маленькая девочка.

Ты тоже прелестная, мамочка.

Расскажи маме, что ты сказала, когда я показал тебе её фото.

Давай, скромница.

Давай. Ты знаешь, что ты сказала.

Давай. Скажи мамочке. Ей будет приятно. Давай.

Не-а. - Да. Ну давай.

Я сказала... сказала,

"Ты самая прекраснейшая женщина..."

"на всём белом свете, которую я видела".

Это правда. Это то, что она сказала.

Би-Би, ты не думаешь, что у мамы самые красивые волосы на всём белом свете?

Да, я думаю. - На самом деле, они более чем красивые.

Как будет более чем красивые? - Ммм... Великолепные.

Очень хорошо. Великолепные. Мамочка великолепная.

Знаешь, милая, мамочка немножко сердится на папу.

Почему, папа? Ты был плохим папой?

Боюсь, что да. Я был очень плохим папой.

Наша девочка на днях познала жизнь и смерть.

Хочешь рассказать мамочке, что случилось с Эмилио?

Я убила его.

Эмилио был золотой рыбкой. - Эмилио был моей золотой рыбкой.

Она прибежала ко мне в комнату, держа рыбку в руке и плача,

"Папа. Папа. Эмилио умер."

И я сказал: "Правда? Это так печально.

Как же он умер?"

И что ты сказала? - Я наступила на него.

На самом деле, юная леди, словами, которыми ты воспользовалась, были "Я случайно наступила на него".

На что я спросил:

"И как же твоя ножка могла случайно угодить в аквариум к Эмилио?"

И она сказала: "Нет, нет. Эмилио был на ковре, когда я на него наступила".

Ммм. Интрига закручивается.

"И как же Эмилио попал на ковёр?"

И, мамочка, ты могла бы очень ей гордиться.

Она не соврала.

Она сказала, что вытащила Эмилио из аквариума и положила его на ковёр.

И что же Эмилио делал на ковре?

Барахтался.

И тогда ты на него наступила. - Ага.

И когда ты подняла свою ножку что тогда делал Эмилио? - Ничего.

Он перестал барахтаться, верно?

Она сказала мне позже что в ту секунду, когда она подняла ногу, и увидела, что Эмилио не барахтается, она поняла, что она сделала.

Разве это не совершенный визуальный образ жизни и смерти?

Рыбка, барахтающаяся на ковре, и рыбка, не барахтающаяся на ковре.

Такой сильный, что даже четырёхлетнее дитя без концепций жизни или смерти знало, что это значит.

Ты любила Эмилио, правда? - Ага.

Ну... я тоже люблю мамочку.

Но я сделал с мамочкой то, что ты сделала с Эмилио.

Ты наступил на мамочку? - Хуже.

Я застрелил мамочку.

Не понарошку, как мы только что делали.

Я застрелил её на самом деле.

Зачем? Ты хотел увидеть, что случится?

Нет, я знал, что случится с мамочкой, если я её застрелю.

Чего я не знал, это, когда я застрелю мамочку, что случится со мной?

И что случилось? - Я очень огорчился.

И тогда мне открылось сделанного не воротишь.

А что случилось с мамочкой? - Почему ты не спросишь у неё?

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех