* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней

Убить Билла 2 (Kill Bill: Vol. 2, 2004)

Все цитаты, стр. 11

Эмилио был золотой рыбкой. - Эмилио был моей золотой рыбкой.
Она прибежала ко мне в комнату, держа рыбку в руке и плача,
"Папа. Папа. Эмилио умер."
И я сказал: "Правда? Это так печально.
Как же он умер?"
И что ты сказала? - Я наступила на него.
На самом деле, юная леди, словами, которыми ты воспользовалась, были "Я случайно наступила на него".
На что я спросил:
"И как же твоя ножка могла случайно угодить в аквариум к Эмилио?"
И она сказала: "Нет, нет. Эмилио был на ковре, когда я на него наступила".
Ммм. Интрига закручивается.
"И как же Эмилио попал на ковёр?"
И, мамочка, ты могла бы очень ей гордиться.
Она не соврала.
Она сказала, что вытащила Эмилио из аквариума и положила его на ковёр.
И что же Эмилио делал на ковре?
Барахтался.
И тогда ты на него наступила. - Ага.
И когда ты подняла свою ножку что тогда делал Эмилио? - Ничего.
Он перестал барахтаться, верно?
Она сказала мне позже что в ту секунду, когда она подняла ногу, и увидела, что Эмилио не барахтается, она поняла, что она сделала.
Разве это не совершенный визуальный образ жизни и смерти?
Рыбка, барахтающаяся на ковре, и рыбка, не барахтающаяся на ковре.
Такой сильный, что даже четырёхлетнее дитя без концепций жизни или смерти знало, что это значит.
Ты любила Эмилио, правда? - Ага.
Ну... я тоже люблю мамочку.
Но я сделал с мамочкой то, что ты сделала с Эмилио.
Ты наступил на мамочку? - Хуже.
Я застрелил мамочку.
Не понарошку, как мы только что делали.
Я застрелил её на самом деле.
Зачем? Ты хотел увидеть, что случится?
Нет, я знал, что случится с мамочкой, если я её застрелю.
Чего я не знал, это, когда я застрелю мамочку, что случится со мной?
И что случилось? - Я очень огорчился.
И тогда мне открылось сделанного не воротишь.
А что случилось с мамочкой? - Почему ты не спросишь у неё?
Ты в порядке, мамочка? Это было больно?
Нет, родная.
Уже больше не больно.
Ты заболела?
Нет. Я заснула.
Именно поэтому меня с тобой не было, Би-Би. Я спала.
Но теперь ты проснулась, мамочка. Правда?
Я проснулась бодрой, красавица.
Би-Би, хочешь, мама посмотрит с тобой видео перед сном?
Ага.
Мамочка, хочешь посмотреть видео со мной перед сном?
О, да! С удовольствием.
Что ты хочешь посмотреть? - "Убийца сёгуна".
Нет, Би-Би. "Убийца сёгуна" слишком длинный.
Не-а. - Вовсе нет.
Ну что ж, оставляю вас, леди, наедине.
Когда я был маленьким, мой папа был знаменитым.
Он был лучшим самураем во всей империи.
И он был палачом сёгуна.
Он отрубил голову131 военачальнику.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней