Убить Билла 2 (Kill Bill: Vol. 2, 2004)
Все цитаты, стр. 1
Ты думаешь, я - садист?
Знаешь, Киддо...
Мне хочется верить... даже сейчас, тебе известно достаточно чтобы согласиться - нет и следа садизма в моих действиях.
В этот момент это верх моего мазохизма.
Билл.
Это твой ребё...
Я выглядела мёртвой, правда?
Но я не была ей.
Но не оттого, что они недостаточно старались, могу вам сказать.
На самом деле, последняя пуля Билла отправила меня в кому - в кому, в которой я должна была пролежать четыре года.
Когда я очнулась, я повела себя так, что называют в рекламе фильмов
"ревущая ярость мести".
Я ревела, и я неистовствовала, и я получила кровавую сатисфакцию.
Я перебила хренову кучу народу, чтобы добраться до этого этапа, но остался только один.
Последний.
Тот, к кому я еду прямо сейчас.
Последний оставшийся.
И когда я прибуду в пункт назначения, я собираюсь убить Билла.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Фильм КВЕНТИНА ТАРАНТИНО
Глава шестая
Глава шестая Бойня в "Двух соснах"
Инцидент, что произошёл в свадебной часовне "Две сосны", который положил начало всей этой кровавой истории, с тех пор стал легендой.
Бойня в "Двух соснах".
Так назвали это газетчики.
Местные ТВ-новости окрестили это...
"Бойней в свадебной часовне в Эль-Пасо, Техас".
Как это случилось, кто был там, как много было убито, и кто их убил - меняется в зависимости от того, кто эту историю рассказывает.
На самом-то деле, резня произошла вообще не во время свадьбы.
Это была репетиция свадьбы.
Теперь, когда мы подходим к части, где я говорю:
"Вы можете поцеловать невесту", вы можете поцеловать невесту.
Но только не засовывайте свой язык ей в рот.
Это может быть смешно вашим друзьям, но от этого было бы неловко вашим родителям.
Мы постараемся сдержать себя, преподобный.
У вас есть песня?
Как насчёт "Люби меня нежно"? Я могу это сыграть.
Конечно. - Да.
"Люби меня нежно" - было бы здорово.
Руфус - настоящий мужик.
Руфус, как звали того, кому ты обычно играл?
Руфус Томас.
Руфус Томас. Руфус Томас.
Я играл в "Дреллз". Я играл в "Дрифтерз". Я играл в "Коустерз".
Я был частью "Зе Гэнг". Я играл в "Бар-Кэйз".
Если они будут проездом в Техасе, я с ними отыграл.
Руфус - настоящий мужик.
Я ничего не забыл? - Э-э...
Ах да, ты забыл, э-э, план размещения гостей.
Благодарю, матушка. - Да.
Обычно мы это делаем так: у нас есть сторона невесты, и здесь у нас сторона жениха.
Но так как со стороны невесты не придёт никто, а со стороны жениха придёт слишком много народа...
Ну да, они едут из далёкой Оклахомы.
М-да...
Ну, я не вижу никакой проблемы в том чтобы гости жениха были и на стороне невесты.
А ты, матушка? - Я не вижу в этом проблемы.
Но, э...
Милая, знаешь, было бы неплохо, чтобы хоть кто-нибудь пришёл.
Знаешь, как знак чистых намерений?
Но у меня нет никого кроме Томми и моих подруг.
У вас нет семьи? - Это я и хочу изменить.
Миссис Хармони, мы - это вся семья, что может понадобиться этому ангелочку.
Я неважно себя чувствую, а эта сука начинает меня доставать.
Стр. 1 | Дальше>>