Новое на сайте

Римские каникулы (Roman Holiday, 1953)

Все цитаты, стр. 9

Спасибо вам.

Спасибо.

Синьорина...

После девяти я буду в дансинге на Тибре.

Так что, если захотите,.. запомните, Сант Анджело, после девяти.

Там будут все мои друзья.

Если придёте, вы будете там самой красивой девушкой.

Спасибо. До свиданья.

До свиданья.

Мороженое, мороженое.

Мороженое.

Да, синьорина.

Спасибо.

Синьорина... возьмите сдачу.

Спасибо.

Добрый день, синьорита. Специально для вас.

Прекрасный букет. Только что из оранжереи. Гвоздики.

Посмотрите какие красивые.

Спасибо.

1000 лир... одна тысяча лир

У меня нет денег. - Нет?

Ладно, 800 лир.

Простите, но у меня правда нет денег.

Ну синьорина... Хорошо, 700 лир и больше не будем торговаться.

Извините.

Нет, нет. Это на счастье. - Спасибо.

А, это вы?! - Да, мистер Брэдли.

Что это?

вам нравится? - Очень.

Это и была ваша таинственная встреча?

Мистер Брэдли, я должна вам признаться.

Признаться?

Да, прошлой ночью я сбежала... из школы.

Вот оно что...

У Вас проблемы с учителями?

Что вы, совсем нет.

Но из школы просто так не сбегают.

Конечно, нет. Я думала погулять всего час или два.

Но доктор мне сделал какой-то укол вчера, и я уснула.

Понятно.

А сейчас мне лучше сесть в такси и вернуться домой.

Домой вы всегда успеете.

Раз уж так получилось, почему бы вам не погулять ещё в своё удовольствие?

Может, ещё часок?

Что за счёты?! Гулять так гулять.

Вообще-то мне хотелось бы сделать то, о чём я всегда мечтала.

Что именно?

Ни за что не догадаетесь.

Делать только то, что мне нравится, и так целый день.

Например, остричь волосы или наесться мороженого?

Да, или посидеть в летнем кафе. Побродить вдоль витрин.

Прогуляться под дождём.

Повеселиться... один раз, и как никогда.

Я не слишком многого хочу?

Всё это глупости, да?

Что вы! Это просто здорово.

Знаете что? Проделаем всё это вместе?

Разве вам не надо на работу?

Устроим сегодня каникулы.

Неужели вы хотите потратить день на такие глупости?

С удовольствием.

Итак, первое желание, если мне не изменяет память, - летнее кафе.

Я знаю хорошее местечко.

Кафе "Рокка".

Интересно, что скажут в школе о вашей новой прическе?

Их удар хватит.

А если б они ещё узнали, что я провела ночь в вашей комнате...

А давайте мы с вами ничего никому не расскажем.

Тайное соглашение?

Что бы вы хотели выпить?

Шампанского.

Послушайте, примите заказ...

Да, да, синьор.

Шампанское для синьориты и холодный кофе для меня.

Я смотрю, у Вас необычная школа - на завтрак подают шампанское.

Только по особым случаям.

По особым случаям?

Да, например, на годовщину моего отца.

Годовщина свадьбы?

Нет. Сорок лет со дня... как он вышел на работу.

Сорок лет на одной работе.

Что вы говорите?

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех