Последний самурай (The Last Samurai, 2003)
Все цитаты, стр. 12
Министр Кацумото, я с величайшим сожалением вынужден просить вас убрать отсюда меч.
Этот меч служит императору. Лишь он может приказывать мне.
Чистый голос императора нельзя услышать на Совете.
Тогда я отказываюсь убрать меч.
Сожалею, но стража проводит вас в ваш дом в Токио.
Там вы будете ждать предъявления наших требований.
Омура предложил вам мою работу, а вы убегаете?
Здесь по 5 сотен за месяц.
В том числе и за время, проведённое вами в плену.
Этого хватит, чтобы снова нырнуть в бутылку.
Кацумото арестован, Омура не даст ему пережить эту ночь.
И после смерти Кацумото мы разберёмся с тем, что останется от его мятежа, без вас.
Что именно вам так ненавистно в своём народе?
Ни за что не останавливайтесь.
Министр Омура приказал нам сфотографировать этого предателя!
Несите оборудование, сейчас же! Немедленно!
Ты, наглый, безмозглый сын крестьянского пса!
Как ты смеешь обнажать меч в его присутствии!
Знаешь ли ты, кто перед тобой? Это сам президент США!
Он будет командовать нашими армиями в битве с мятежниками!
Тогда иди туда и помоги людям принести оборудование!
Президент Соединённых Штатов? - Извините. Мне сейчас будет плохо.
Последняя строка не удаётся.
Это мистер Саймон Грэм. Он сфотографирует вас.
Я думал, вы вернулись в Америку.
Я решил остаться, чтобы убедить вас сбежать отсюда.
Каким образом это возможно?
Мистер Грэм, быть может, вы сфотографируете мою деревню?
Мой господин! Мой господин, нет!
Отец, позвольте мне остаться.
Мой господин, нам нужно уходить.
Император не смог услышать мои слова.
Девять столетий мои славные предки защищали мой народ.
Значит, вы лишите себя жизни?
За жизнь, посвящённую служению?