Чужие (Aliens, 1986)

Беги, Ньют!

Эй!

Помогите! Помогите!

Хикс! - Кто-нибудь!

Повтори еще раз, Бишоп.

Ты включил автозаправку и все идет по плану?

Так точно. - Хорошо. Так держать.

Я делаю все, что могу. - Выходи на связь, как только - активируешь процедуру запуска.

Есть. - Он на башне связи.

Здорово.

Хикс! Хикс! Хикс! - Помогите!

Помогите! Помогите! - Хикс, спаси нас!

Разбей стекло! Разбей, разбей!

Я попробую.

Рипли, мне страшно.

Мне тоже.

Стой здесь.

Это в медлаборатории. Хадсон!

Васкез, встречаемся у медлаборатории. У нас пожар.

Уже идем.

Они идут, Ньют.

Стреляй!

Хадсон!

Господи! Малышка, берегись!

Туда! Готов? - Да! Да!

Давай!

Хадсон? - Да. Все чисто!

Я пришил другую тварь. С ними покончено.

Господи.

Берк... Это Берк!

Предлагаю пришить этого крысиного сукина сына прямо сейчас!

В этом нет никакого смысла.

Он решил, что сможет провести чужого через карантин... если один из нас будет оплодотворен... неважно как это назвать.... и затем заморожен для отправки домой.

Никто бы не знал, про эмбрионы, которые бы находились... во мне и Ньют.

Погоди. Но мы бы знали.

Да. Единственное, что ему осталось бы сделать... это повредить некоторые камеры по пути домой.

А конкретно - ваши.

Затем он выбросил бы тела и придумал любую историю, какую захотел.

Твою мать! Он покойник. Ты уже труп.

Это безумие.

Я... послушайте... Послушайте, что вы говорите.

Это же параноидальный бред!

Это так печально. Жалкое зрелище.

Ладно. Прикончим его. Без обид.

Нет! Его нужно вернуть... Они отключили энергию.

Нет! Его нужно вернуть... Они отключили энергию.

Вы, двое, с датчиками движения проверяйте коридоры. Вперед!

Горман, следи за Берком! - Понял.

Горман, следи за Берком! - Понял.

Ньют, держись рядом.

Я пойду по этой стороне. - Давай.

Есть что-нибудь? - Что-то есть.

Внутри комплекса.

Просто ты меня засек.

Нет, нет, это не ты.

Они внутри... внутри периметра. Они здесь.

Хадсон, спокойно! Васкез?

Хадсон, похоже, прав.

Оба возвращайтесь! - Странный сигнал.

Должно быть какие-то помехи или что-то еще.

Движение повсюду.

Возвращайтесь в оперативный центр. Сейчас поиграем.

Ньют.

Запечатать дверь. Быстро!

Давай! Давай! Отойдите!

Быстрее.

Закрой глаза, Ньют. Не смотри на свет.

Движение. Сигнал чистый.

Дистанция 20 метров.

Они нашли проход, мы что-то упустили.

Мы ничего не пропустили!

18, 17 метров.

Может, что-то под полом, чего нет на планах. Я не знаю.

15 метров. - Рипли!

Они уже точно внутри баррикад. - Пошли.

13 метров. - Это прямо за дверью!

Хикс, Васкез, назад! - Сигнал офигенной силы!

Васкез, как ты? Отвечай. - Почти все.

Готово.

12 метров. 11.

10- Они прямо перед нами.

9 метров. - Помните: короткими, точными очередями.

8 метров