Новое на сайте

Лицо со шрамом (Scarface, 1983)

Все цитаты, стр. 7

Ну, хорошо.

Я, пожалуй, не буду обсуждать такие вещи по международному телефону, но как только прибуду в Майами, то лично с Фрэнком переговорю.

Хорошо.

Мои товарищи проводят вас до моего личного вертолёта.

Долетите на нём до Санта-Круз.

Там пересядете на мой самолёт и через пять часов будете в Майами.

А сюда вернётесь завтра, как раз к обеду.

Хорошо. Хорошо. Хорошо.

"До завтра."

Рад был с вами пообщаться.

Что если вы оставите своего друга у меня?

В Ваше отсутствие, он бы мог подсказать мне, как вести дела.

Простите, но я думаю, что Фрэнк захочет его увидеть... - Да всё нормально.

Передашь Фрэнку, что я с этого перца глаз не спускаю.

Ну, если так.

Вернёмся к нашему ланчу.

Надо отдать вам должное, мистер Соза.

У Вас есть всё, о чём можно мечтать.

Ты мне нравишься, Тони. Ты не из врунов.

Но, увы, других людей из твоей организации я похвалить не могу.

Как Вас понимать, мистер Соза?

Я не верю Омару Суаресу.

Во время нашего обеда, этого отброса узнал мой помощник...

Он его видел много лет назад, в Нью-Йорке.

На должности полицейского осведомителя.

Он заложил Вито Дюваля и братьев Рамос - Нельо и Джино.

Всем троим дали "пожизненно".

- Но вот бы мне убедиться, что ты тоже не стукач, Тони.
- Знаете что, Соза? Давайте разберёмся, раз и навсегда. За свою жизнь я не опрокинул никого, кто бы сам на это ни напрашивался. Понятно? Всё, что у меня есть в этой жизни - мои яйца и моё слово. Зато за эти две вещи я отвечаю, вам понятно?..

Тот говнюк в небе, он мне никогда не нравился. Я ему не доверял.

Я знаю, что он пытался меня подставить, что из-за него убили моего друга - Анхеля Фернандеса.

Но всё это в прошлом: я жив, а его больше нет.

И если вы хотите со мной работать - так и говорите.

А не хотите - скажите просто "До свидания".

Я думаю, что ты говоришь искренне, Монтана.

И, в тоже время, не понимаю, как ваш Лопес - твой босс... может подпускать к себе таких вот "стукачей".

Он - шляпа.

И я задаюсь вопросом, каких ещё промахов можно ждать от Лопеса?

Как я могу доверять его организации?

Ответь мне, Тони.

Фрэнк - не дурак.

И не вини его за эту мразь.

Такой у нас безумный бизнес, понимаешь?

Такое может случиться со всяким, даже с тобой.

Может, я тогда вернусь, перетру с Фрэнком... и всё утрясу?

Я наведу мосты между нами.

Даю тебе слово.

Думаю, что с тобой мы сможем во всём разобраться, и, тем самым, положим начало долгому сотрудничеству.

Но только запомни. Второй раз я повторять не буду.

Со мной без наёбок, Тони.

Никогда меня не наёбывай.

Что-что ты сделал?

Ты заключил сделку на18 миллионов, ёб твою мать, даже не связавшись со мной?

Ты сдурел, Монтана? Ты сдурел?

"Чёрт", Фрэнк. Ты не волнуйся. - Какой на хрен "не волнуйся"!

По 10,5 тысяч за килограмм - это вполне.

Ты не прогадаешь. Никогда.

Мы поднимем с этой сделки75 миллионов, Фрэнк.

Семьдесят пять миллионов.

Внушительные деньги.

И что же отмочит Соза, когда не дождётся меня с первыми пятью миллионами?

Что он будет делать? Вышлет мне счёт по почте?

Нет! Он вышлет ох@енный ударный отряд! Здесь будет бойня!

Успокойся! Без пены.

Я подружился с Созой.

Если не доберёшь пары миллионов, я их по улицам настреляю.

Немного помотаюсь, здесь штуку, там штуку - и деньги уже у тебя.

Всё?

То есть, ты уже стал мотаться сам по себе, да?

Я ведь не глухой. Я разное слышу.

Да?

Ты слышал про братьев Эчевьерра или про братьев Диас?

Про Гаспара Гомеса? Знаешь, что он будет делать, когда ты повезёшь две тонны...

На х@й Гаспара Гомеса и на х@й ёбанных братьев Диас!

На х@й их всех!

Я этих навозников урою!

Мы им обязаны, что ли?

Слушай, Фрэнк, время пришло.

Нам пора расти вширь.

Заниматься крупняком. Распространением.

В Нью-Йорке, в Чикаго, в Лос-Анджелесе.

Пора организовать собственную марку и продвигать её.

Пора мыслить по-крупному.

Мыслить по-крупному.

Как твой дружок - Соза.

Дай-ка я тебя просвещу, насчёт этого сраного латинского х@есоса.

Он хитрый, как змей.

Только повернись к нему спиной - и он впиявится.

Такому, как он, доверять нельзя.

А ты хочешь, чтобы я поверил, что Омар был барабаном, потому что так сказал Соза?

Потому что ты на это клюнул?

Наверное, зря я тебя туда отправил.

Наверное, теперь ты и Соза что-то имеете на уме, о чём не знаю я.

Что например?

Что например? Ты мне скажи, что например?

Ты меня на враках поймал, Фрэнк?

Ты меня поймал?

Остановимся на том, что я хочу, чтобы всё осталось так, как было.

А сделку с Созой ты отложишь.

Отложу?

Ладно, босс.

Пошли.

Да, я здесь босс.

Конечно, вы здесь босс. - Эй, Тони.

Ты помнишь, чему я тебя тогда учил?

В нашем деле долго живут только те, кто предан своим... кто сдержан и тих.

А те, которые слишком многого хотят - девочек, шампанского, шика - те надолго не задерживаются.

Ты всё сказал? Я пойду?

Привет.

Тони.

Фрэнк только что ушёл.

Что, правда?

Жалко.

Правда, я-то пришёл не к нему.

Совсем не подходящее время и место, Тони.

На будущее, договаривайся заранее. - Да ладно уж.

Я пришёл поболтать с тобой об одном важном деле.

Хорошо?

Может мы сначала выпьем, как у людей принято... и не будем сходу напрягаться, да?

Наливай. Мне Скотч.

Конечно. Почему бы нет? - Ладно. Я тебя не укушу.

Мы же люди.

Я слышала, вы с Фрэнком больше не работаете вместе.

Верно.

Но по-моему, так даже проще, понимаешь?

Теперь стало проще.

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая