Лицо со шрамом (Scarface, 1983)
Все цитаты, стр. 14
Это что за х@йня? А ну-ка, иди сюда.
Ты сказал, она возит детей в другой тачке. - Так и было, босс.
Каждый божий день так оно и было. Я сам без понятия.
Нет, так ни х@я не пойдёт. Так ни х@я не пойдёт. Не годится!
"Мы убьём этого типа одного. Без жены, без детей."
"Нет. Раз Соза говорит убить сейчас, значит мы убьём сейчас. Поехали."
Два малыша в машине. Это ох@енно жёстко.
"Потеряешь их. Гляди! Потеряешь их!"
У тебя духу не хватает им в глаза посмотреть, когда убиваешь.
Лучше будешь прятаться здесь, с этой своей долбанной х@йнёй.
Тони, он уходит. Давай. Поднажми.
Тебе захорошеет, когда убьёшь мать с детьми. Ощутишь крутизну.
Как ты крут! Да пошёл ты в жопу!
Я кто, по-твоему? Думаешь, я стану убивать женщину с двумя детьми?
На х@й надо! Такого греха мне на х@й не надо!
А ты думал, кто я? Ты думал, я - гнида @баная, как ты?
Я тебе говорил, дружок! Я тебя предупреждал, не еби мне мозги!
Я тебя предупреждал: никаких, бл@дь, малышей!
Нет - ты меня не слушал! Значит, вот такой ты разъебай!
И посмотри теперь на себя.
Ник! Ник! Где тебя, бл@дь, носило?
Где Манни черти носят? Я ему обзвонился. Где он?
Я не... Я не знаю, Тони. Он уже пару дней как пропал.
Никого не предупредил. - Он пропал? Как это? Куда?
Я же, бл@дь, его оставил за старшего! В какие ещё ебеня он пропал?
Уже никому нельзя доверять!
Не знаю, Тони. Он просто сорвался и уехал.
Никого не предупредил. - Он сорвался?
У тебя всё хорошо? - Нет, у меня не хорошо! Я в ярости!
Когда я вернусь, то буду рвать и метать по дому чьи-то жопы!
А когда ты вернёшься? - Я вернусь сегодня вечером!
Тони... твоя мама звонила. Джина пропала.
Пропала? Куда? - Она просила заехать к ней.
Ладно, передай ей... Передай, я вечером ей позвоню, ладно?
Так, послушай. Как там с Эльви? Она звонила?
Если она позвонит, передай ей, что я её люблю. Хорошо? Передай, и всё.
Нет. Твоя мама опять звонила. Хочет тебя видеть.
И Соза звонит каждые полчаса. Он вроде злой.
Соедини меня с ним. - Эльви звонила?
Ищи Манни дальше. Найдёшь, и ко мне этого мудака. - Хорошо.
Чтоб был тут немедленно! Ясно? - Ясно.
Давай. Вперёд. Найди его, найди! Иди. Давай!
"Мистер Соза?.. Он уже приехал. Слушайте, он тут. Тут этот тип."
Да? Мама? Да, я знаю. Знаю.
Я приеду к тебе. Я приеду, да.
Хор... Да, хорошо. - "Минуту."
Алекс, как поживаешь? - Что произошло?
Да у нас были кое-какие проблемы.
У нас была проблемка. - Я слышал.
Откуда это ты слышал? - Оттуда, что наш общий друг сегодня толкнул речь в ООН.
А он не должен был её толкать, Тони.
Знаешь, твой паренёк Альберто - он такой гнилой, ты не представляешь.
Я ему кое-что сказал сделать, а он не послушался. Так что я с ним расторгнул контракт.
Мои партнёры и я... мы в гневе, Тони.
На Альберто свет клином не сошёлся, да? В следующем месяце повторим.
То, что было под машиной, нашли, Тони.
И теперь наш общий друг приставил конвой к своей заднице, а весь хипеж придётся на моих партнёров и на меня.
Так что следующего раза не будет, безмозглый ты х@есос!
Короткая у тебя память! - Полегче, всё-таки со мной разговариваешь.
Давным-давно я тебя предупредил, макака х@ева: со мной без наёбок!
Эй, ты, бл@дь, с кем так разговариваешь? Хочешь со мной х@ями...
Я тебе кто, бл@дь, такой? Я тебе, бл@дь, посыльный, что ли?
Ты войны захотел? Будет тебе война, ага?
"Тони, чёрт! Успокойся!" - Алекс, ты здесь? Эй!
Его там нет. "Успокойся", старик.
У неё есть своё жильё. Она не говорит мне, где.
Как-то вечером я взяла такси и поехала за ней следом.
Она зашла в один дорогой особняк, на Коконат Гроув.
На Гроув? Откуда у неё столько денег? - От тебя!
Ты ей даёшь деньги! Неужели ты не видишь, что делаешь с ней?
Столько денег я ей не давал. - Давал!
Ты при мне давал ей тысячу! - А парня с ней не было?
Но у входа стояла какая-то машина.
Если бы я пошла за Джиной, она бы меня убила. Она как ты.
Скажи адрес? Где этот дом?
Четыреста с чем-то. Цит... Цитрус Драйв?
Четыреста, а дальше? - По-моему, 409.
Поговори с ней, Антонио. Меня она не слушает.
Знаешь, как она мне сказала: "Молчи и занимайся своим делом."
Со мной обращается как ты.
С тех самых пор, как ты вернулся, она всё стала делать по-своему.
Мне пора. - Почему ты причиняешь боль всему, чего касаешься?
"Чёрт!" - Почему убиваешь всё... что попадается тебе на пути?
"Неблагодарный! Плохой сын!"
409, Цитрус Драйв. - Хорошо.
Тони, Манни нигде нет. - бл@дь!
Ладно. Тише, босс. Я ещё попробую.
Сидите. Позвони Манни ещё раз, ладно?
Мы только вчера поженились. Хотели сделать тебе сюрприз.
