Реквием по мечте (Requiem for a Dream, 2000)
Все цитаты, стр. 7
Осталось встретить хорошую девушку и родить мне внуков.
Мам, мам, мам, мама, ну не сходи ты с ума!
Кто она? Кто ее родители? Чем занимаются?
Да ты знаешь ее, мам. Мэрион Мэрион Сильвер. Помнишь?
Ах, Сильвер, ну да, конечно.
Манхэттен Бич. У него дом на набережной.
Да, он большая шишка в женском белье:)
Мам, пока ты опять не начала мельтешить и я не забыл что я хотел тебе сказать у меня есть для тебя подарок.
Мне не нужно подарков, у меня есть мой сын.
Да дашь ты мне наконец сказать?
Господи, да ты сама на себя сегодня не похожа!
Прости, что я был таким уродом.
Я хочу, чтобы ты понимала.
Я знаю, что нельзя изменить то, что уже прошло.
И я хочу, чтобы ты была счастлива.
Поэтому я купил тебе новый телевизор.
Его привезут тебе на этой неделе.
Твой отец был бы так счастлив если бы мог увидеть, что ты делаешь для своей матери.
Видишь, какой молодец наш сын?
Он знает, как одиноко его маме.
Никто к ней не заходит...
Ты принимаешь диетические таблетки, мама?
Я говорила тебе, что ходила к врачу.
Так я и знал! Да у тебя же зубы стучат.
Гарри, что это ты? Я просто ходила к доктору.
Что он тебе дал, мам? Он прописал тебе таблетки?
Конечно. Он доктор. - Что за таблетки?
Одна лиловая, одна синяя...
Я имею в виду, что это за таблетки?
Гарри, я Сара Голдфарб, а не Альберт Эйнштейн.
Откуда я знаю? - Они улучшили твое самочувствие ты чувствуешь себя бодрой?
Мам, да мне отсюда слышно, как ты стучишь зубами.
Это проходит ночью. - Ночью?
Да, когда я принимаю зеленую таблетку.
И через полчаса я засыпаю.
Мама, ты должна перестать их принимать.
Ничего хорошего из этого не выйдет, поверь мне.
Что значит ничего хорошего не выйдет?
Я потеряла десять кило! - Прекрасно!
Хочешь стать наркоманкой, да?
Какой еще такой наркоманкой? Это отличный доктор.
Мама, это щелканье ни к чему хорошему не приведет.
Что ты за ерунду городишь?
Как ты можешь знать о лекарствах больше, чем доктор?
Господи, да от них крыша может поехать.
Да брось ты! Я уже почти влезаю в свое красное платье.
То, которое я надевала на твой выпускной.
То, которое так любил твой отец.
Я до сих пор помню, как он смотрел на меня в этом платье.