Новое на сайте

Ведьмина служба доставки (Majo no takkyubin, 1989)

Все цитаты, стр. 1

А теперь прогноз погоды для северо-запада Корико.

Небо будет чистым благодаря фронту высокого давления... движущегося с континента.

Легкий ветерок будет дуть с запада... и унесет облака к вечеру.

К тому же у нас сегодня прекрасная полная луна... так что собирайтесь на пикник, погода для этого замечательная.

Остальные новости через минуту.

Сначала информация с Центрального Рынка.

Джиджи, я решила! Сегодня вечером!

Мама! Я решила!

Здраствуйте, мадам Дора. Сегодня вечером небо будет идеально чистым.

Я слышала прогноз погоды. Будет полнолуние.

Ты опять взяла отцовский приемник без разрешения?

Прости пожалуйста!

Рада вас видеть, мадам Дора.

Мама, я решила. Сегодня вечером.

Можешь отложишь до следующего месяца?

Но в следующее полнолуние небо может быть облачным.

А я хочу лететь в безоблачную ночь.

Кики, подожди!

Ох, ох. Куда это она собралась?

Это одна из наших старых традиций.

Когда ведьме исполняется 13, она улетает из дома на год для стажировки.

Твоей малышке уже 13?

Ох, ох. Время так быстро летит, не так ли?

Боюсь что да. Но в наше время никто не покидает дом в таком возрасте.

Я хорошо помню... тот день, когда ты прилетела в этот город.

Маленькой 13-летней девочкой с сияющими глазами... спустилась с небес на метле.

Я думаю ты была немного заносчивой.

Но Кики мало чего знает, кроме умения летать.

Ей с трудом даются мои формулы.

Когда меня не будет, кто же будет делать лекарства?

Боюсь это неизбежно.

Все меняется, мало помалу.

Но должна сказать, что ничто лучше не помогает моему ревматизму.

Ты всегда меня подгоняешь! Ну и кто из нас тормоз?

Я думаю нужно удалиться гордо и с достоинством.

Если мы будем ждать месяц, я найду хорошего приятеля, и что тогда?

Мы же никогда отсюда не улетим!

Меня тоже это волнует. Раз уж решила - отступать нельзя.

Конечно. Я знаю.

Здорово. Они здесь.

Я так рада! Это как получить подарок на день рождения!

Папа, ты не поверишь!

Я решила лететь сегодня ночью!

Сегодня ночью? - Да! Только что решила!

Да, но как же наша поездка в эти выходные?

Прости, Пап!

Да. Буду ждать. Спасибо.

Привет, Мам. Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетает.

Да, в полночь.

- Совсем неплохо.
- Лучше бы оно было другого цвета.
- Ведьмы носят платья такого цвета уже тысячу лет. Черный кот, черная одежда.
- Не так важно, какого цвета у тебя платье. Важно - какое сердце бьется под ним.
- Я знаю, что очень важно иметь доброе сердце.
- Хотела бы я показать, что у меня доброе сердце.
- Просто следуй велениям сердца, и не прекращай улыбаться...

Хорошо.

Не забудь написать домой, как только устроишься.

Папа, можно я возьму с собой приемник?

Мама, ты сказала, что я могу взять его приемник.

Ура! - Хорошо, приемник теперь твой.

Хорошо. Теперь давай я посмотрю на мою ведьмочку.

Ты выглядишь точно так же, как и твоя мама в этом же возрасте.

Папа... ты не поднимешь меня, как обычно?

Конечно...

И как ты так быстро выросла?

Стр. 1 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма