В поисках Немо (Finding Nemo, 2003)
Все цитаты, стр. 2
А ты не будешь шуметь, как тогда в зоопарке?
Та улитка собиралась на тебя напасть.
Пока, мама. - После школы я вас заберу.
Ну хватит, ребята. Отдайте.
Простите. А учитель сюда подплывет?
Смотрите, кто выбрался из анемонов. - Да, пришлось рискнуть.
Смотрите, кто выбрался из анемонов. - Да, пришлось рискнуть.
Ты любишь шутить, да? Расскажи анекдот.
Это заблуждение. Рыбы-клоуны не веселее других.
Брось, Клоун. - Посмеши нас.
Ну хорошо. Я знаю один анекдот.
Жил-был моллюск. И пошел он... То есть поплыл.
Хотя вообще-то моллюски не двигаются. Он сидит на одном месте.
А потом морской огурец...
Я запутался. Жили-были моллюск и морской огурец.
Никто никуда не ходил, просто...
Никто никуда не ходил, просто...
Шельфик! А ну уйти со двора мистера Сплющевского.
Ну все, малявки! Ну где же вы?
Лучше пойди попрыгай на губках.
Что у него с плавником? - Он такой смешной.
А что я сделал? - Не дразнись. Он впервые пришел в школу.
Это у него с рождения. Плавничок на удачу.
А у меня одно щупальце короче остальных.
Правда, это совсем незаметно. Особенно когда я ими вот так болтаю.
А у меня аллергия на воду.
Давайте перечислим зоны морского дна.
Поплыли, Немо. - Останься со мной.
Батиальная, абиссальная, сублиторальная.
Остальные - так глубоко, что не видно их!
Интересно, куда подевались мои ученики.
Ах вот вы где. Поднимайтесь на борт!
Нам не нужно занятий практических.
Мы найдем подход эмпирический.
Здравствуй. А ты кто такой? - Меня зовут Немо.
Немо, все новички должны ответить на научный вопрос.
Хорошо. - В каком доме ты живешь?
Не мучайся. Добро пожаловать на борт!
У него один из плавников очень маленький.
Если он устанет, дайте ему отдохнуть.
Папа, тебе и вправду пора.
Не бойтесь. Мы всегда держимся вместе.
Итак, ребята. Оптические приборы поднять!
И не забудьте настроить на восприятие свой супраэзофагический ганглий.
Пока, Немо. - Пока, папа.
А ты неплохо держишься. - Нельзя все время таскать детей за собой.
А я переживал, когда мой старший поплыл на Крутой риф.
Крутой риф! Они поплыли на Крутой риф? вы с ума сошли?
С тем же успехом их можно поджарить и подать с чипсами.
Марти, успокойся. - Нечего меня успокаивать, кляча.
Клоун, а какой-то не остроумный. - Жаль.
Давайте перечислим, кто живет...
Давайте перечислим, кто живет в море.
Моллюски, брюхоногие, членистоногие, иглокожие, хордовые.
И рыбы, вроде вас и меня.
Морские водоросли - это так здорово.
Они производят пищу из солнечных лучей.
Ну что ж, а вот и Крутой риф.
Ребята, осматривайте, что захотите, но далеко не уплывайте.
Сине-зеленые водоросли! Все сюда!
Целая экосистема в одной крошечной частичке.
Ну что, поплыли? - Все вместе.
Есть кишечнополостные и гидроидные.
Членистоногие, гребневики, бриозои.
Я из-за вас напустила чернил.