Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда (Star Wars, 1977)
Все цитаты, стр. 8
Видите, Лорд Вейдер, она может быть разумной.
Продолжайте операцию. Откройте огонь, кода будете готовы.
Что? - вы слишком доверчивы.
Дантуин слишком далеко, чтобы демонстрация вышла эффектной.
Но не волнуйтесь. Скоро мы займемся и вашими друзьями-мятежниками.
Вы в порядке? Что-то не так?
Я почувствовал значительное колебание Силы... как будто миллионы голосов одновременно вскрикнули в ужасе, а потом вдруг умолкли.
Боюсь, случилось что-то ужасное.
Тебе лучше продолжить свои упражнения.
Можете забыть про имперские жестянки. Я же говорил вам, что обгоню их.
Не благодарите меня все сразу.
Так или иначе, мы будем на Алдеране в районе двухсотого часа.
Он правильно сходил. И стенаниями здесь не поможешь.
Не стоит это делать. Не стоит огорчать Вуки. - Но сэр, выходит дроида огорчать можно?
Дроид не старается вывихнуть человеку руку, когда проигрывает.
R2, я предлагаю новую стратегию. Пусть выигрывает Вуки.
Запомни, джедай ощущает, как сила струится сквозь него.
То есть она контролирует ваши действия?
Частично. Но она в свою очередь тоже подчиняется тебе.
Все эти религии и древнее оружие - ничто по сравнению с хорошим бластером, малыш.
Малыш, я пересек эту галактику вдоль и поперек.
Я видел много странных вещей, но я не встретил ничего такого, что заставило бы меня поверить в то, что существует всемогущая сила, управляющая всем вокруг.
Нет никакой мистической энергии, управляющей моей судьбой.
Все это - дешевые фокусы и куча чепухи.
В этот раз отпусти свой разум и доверься инстинктам.
Но теперь я ничего не вижу. Как же я буду сражаться?
Глаза могут обмануть тебя. Не доверяй им.
Видишь, у тебя получилось.
Я называю это везением. - Я не знаю о такой вещи, как везение.
Сражаться с тренировочным шаром - это одно.
Сражаться с реальным противником - совсем другое.
Похоже, мы на подходе к Алдерану.
Ты знаешь, я почувствовал это. Я почти видел шарик.
Это хорошо. Ты сделал свой первый шаг в этот большой мир.
Наши корабли-разведчики достигли Дантуина.
Они нашли там базу мятежников, но, по их мнению, она пустует уже значительное время.
Сейчас разведчики заняты проверкой окрестных систем.
Она солгала! Она солгала нам!
Я говорил вам, что она не выдаст мятежников.
Казнить ее... немедленно!
Займи место, Чуви, пора. Переходим на субсветовые двигатели.
Из гиперпространства мы попали в метеоритный дождь. Да еще куча астероидов.
Этого нет ни на одной карте. - Что происходит?
Координаты верные, только... Алдерана нет!
Об этом я и говорю, малыш. Его просто нет. Как ветром сдуло.
Что? Как? - Его уничтожила... Империя!
Эскадрильи мало, чтобы уничтожить планету. Для этого потребовалось бы тысячи кораблей с мощностью большей, чем у нас...
Корабль приближается к нам. - Может быть, они знают, в чем дело.
Это имперский истребитель.
Он шел за нами! - Нет. Это истребитель ближнего действия.
Но здесь нет их базы. Откуда он взялся?
Он явно спешит. Если нас опознают, то у нас будут проблемы.
А я помешаю этому. Чуви... отключи трансмиссию. - Нужно дать ему подойти. Он слишком далеко.
Такой истребитель не способен залетать так далеко в космос самостоятельно.
Вероятно, он заблудился, отбившись от конвоя.
Значит, вокруг никого нет, кому бы он смог сообщить о нас.
Посмотрите на него. Он направляется к этой небольшой луне.
Я, пожалуй, достану его раньше, чем он доберется до нее. Он почти в прицеле.
Это - космическая станция. - Она слишком велика для космической станции.
Не нравится мне все это. - Разворачивай корабль.
Да, вы правы. Полный назад! Чуви, включи вспомогательные двигатели.
