Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда (Star Wars, 1977)
Все цитаты, стр. 4
Он говорит, что несколько существ приближаются сюда с юго-востока.
Песчаный народ! Или что похуже!
Пошли, надо посмотреть. Пошли.
Там два Банта, а больше я не вижу... секунду...
Да, это Песчаный народ. Я вижу одного из них.
Иди сюда, дружок. Не бойся.
Не волнуйся, с ним все будет в порядке.
Полегче, сынок, у тебя было нелегкое утро.
Тебе повезло, что ты остался цел.
Пустоши Джундланда - не для прогулок.
Скажи мне, юный Люк, что привело тебя сюда?
Он ищет своего прежнего хозяина... Впервые встречаю такого преданного дроида...
Он уверяет, что принадлежит Оби-Ван Кеноби.
Он не ваш родственник? вы не знаете его?
Давно я не слышал этого имени...
Мне кажется, его знал мой дядя. Он сказал, что он умер.
Он не умер, нет... еще нет.
А вы знаете его? - Конечно, конечно я знаю его. Это я!
Я перестал пользоваться именем Оби-Ван, еще до твоего рождения.
Значит, этот дроид принадлежит вам.
Не припомню, чтобы у меня был дроид.
Думаю, что не стоит здесь больше оставаться.
Песчаных людей легко напугать, но они скоро вернуться, и их будет куда больше.
Где я? Наверное, я оступился...
Ты можешь стоять? Нам надо уходить, пока не вернулись песчаные люди.
Не думаю. Уходите, мастер Люк.
Вам не стоит рисковать из-за меня. Я это пойму.
Нет, что ты. О чем ты говоришь? - Быстрее, сынок... Они уже на подходе.
Нет, мой отец не участвовал в войнах. Он был навигатором на грузовом корабле.
Это то, что тебе сказал твой дядя.
Думаю, он хотел, чтобы ты остался здесь и не был вовлечен в неприятности.
Вы сражались в войне клонов?
Да. Когда-то я был рыцарем Джедай, как и твой отец.
Жаль, я не знал его. - Он был лучшим пилотом в галактике, и умелым воином.
Насколько я слышал, ты тоже стал хорошим пилотом.
И еще он был хорошим другом.
Я тут вспомнил... У меня есть кое-что для тебя.
Твой отец хотел, чтобы он стал твоим, когда ты станешь взрослым, но твой дядя был против
Он боялся, что ты, как и твой отец, последуешь за старым Оби-Ваном в крестовый поход ради глупых идеалов.
Сэр, если я вам не нужен, я бы немного отдохнул.
Световой меч твоего отца. Это оружия рыцаря Джедай.
Это не бластер - неуклюжий и случайный.
Элегантное оружие цивилизованного времени.
Ведь более тысячи поколений рыцарей Джедай были хранителями мира и справедливости в старой республике. до наступления темного времени, до Империи
Молодой джедай по имени Дарт Вейдер, бывший моим учеником, пока не обратился ко злу, помогал Империи выслеживать и уничтожать рыцарей Джедай.
Он предал и убил твоего отца.
Теперь пламя джедаев совсем погасло.
Вейдера прельстила темная сторона Силы.
Сила - это то, что делало джедаев могучими.
Эта энергия создаваемая всеми живыми существами.
Она окружает нас, протекает сквозь нас. Она скрепляет галактику воедино.
Ну а теперь посмотрим, что же ты прячешь в себе, мой маленький друг.
Я видел часть послания, которое... - Кажется, нашел.
Генерал Кеноби, во время Войны Клонов вы служили у моего отца.
Теперь он просит вас помочь ему в его борьбе с Империей.
К сожалению, я не могу передать вам послание моего отца лично, поскольку на мой корабль напали и, боюсь, я не смогу вас доставить на Алдеран.
Я поместила крайне важную для спасения Повстанцев информацию в память этого R2.
Мой отец знает, как ее извлечь.
Вы должны доставить этого дроида к нему на Алдеран.
Наступил решающий момент.
Помогите мне, Оби-Ван Кеноби, вы - моя единственная надежда.
Тебе придется познать путь Силы, если собираешься со мной на Алдеран.