500 дней лета ((500) Days of Summer, 2009)

Но я же не спалил его.

Братан, мы туда не пойдем.

Да тут дело не в этом.

Это по работе.

Весь офис туда идет.

Я не мог бы пойти, даже если хотел бы.

Ты меня не слушаешь.

Весь офис идет.

Как каждый ковбой Поет грустную, грустную песню у каждой розы есть шипы - Здравствуй.

Здравствуй.

Мне сказали, что ты не придешь.

Ты спрашивала, приду ли Блин, песня гениальная!

Как дела, Хэнсен?

Саммер.

Это я.

Иди сюда.

Ты Хорошо.

Я новичок, так что не смейтесь надо мной.

Спасибо, шеф.

Спасибо.

Ага.

Будем здоровы.

У меня проблемы, но они пройдут я лягу здесь, в траву И скоро все мои невзгоды пройдут Потому что я в Са-Са-Са в Сахарном Городе - Вот кем я был - Наверное.

Привет.

Привет.

Я не знал, что ты к нам присоединишься.

Я бы тебе, знаешь, взял выпить или - Да я нормально.

Нормально?

Ты здорово пела.

Спасибо.

Я хотела спеть "Рожден бежать", но у них не было этой песни.

Обожаю "Рожден бежать".

И я тоже.

Том из Нью-Джерси.

Правда?

Да.

Я там вырос.

Я там жил до 12 лет.

Я назвала кота в честь Спрингстина.

Да ты что!

Как его звали?

Брюс.

Ну да, логично.

Ну, а друг у тебя есть?

Нет.

А почему нет?

Потому что мне он не нужен.

Да брось ты.

Не верю.

Ты не веришь, что женщина может быть свободной и независимой?

Я не понимаю, о чем ты.

Правда?

Да.

Хорошо.

Давай объясню.

Ну объясни.

Хорошо.

Я люблю быть сама по себе.

Отношения приводят к проблемам, а потом люди страдают.

Кому это надо?

Мы молоды.

Мы живем в одном из самых красивых городов мира.

Мы может веселиться, пока есть возможность и оставить серьезное на потом.

Ну блин.

Да ты как парень.

Она как парень.

Хорошо.

Но постой.

А если ты влюбишься?

Что?

Ты в это не веришь, да?

Это любовь.

Это не Санта-Клаус.

Что вообще это слово означает?

У меня были отношения, и я не думаю, что когда-либо это видел.

Может быть, это Большинство браков в наше время кончаются разводами.

Как у моих родителей.

Да.

Мои тоже, но Что-то леди слишком горячо протестует.

Леди не протестует.

Хорошо.

Ну Чего же я тогда не понимаю?

Я думаю, что ты понимаешь это, когда ты это чувствуешь.

Я думаю, что мы останемся каждый при своем мнении.

Да.

Так.

Кто следующий поет?

Я вызываю молодого Вертера, вот его.

Я еще не настолько пьян, чтобы - Бармен.

На улице ждет вагон На улице семейная похлебка Там, дыша возле костра На улице мы ждем, пока наши лица не посинеют Я знаю нервную походку Я знаю, грязная борода свисает Возле вагона, ожидая Увези меня на равнину Нигде Ждать так долго Так долго, так долго Ждать так долго Вот идет твой человек Ты молодец!