Новое на сайте

Принцесса Мононоке (Mononoke-hime, 1997)

Все цитаты, стр. 1

Когда-то Японию покрывали глухие леса, в которых с незапамятных времен обитали древние боги.

Яккл!

Аситака!

Я за вами. Ведунья сказала, чтобы все шли по домам.

И дед тоже велел. - Дед?

Говорит, в лесу неладно.

Птицы попрятались. - И зверей не видно.

Вот как? Я поднимусь к деду, а вы в деревню, да поскорей.

Ладно.

Кто-то приближается.

Кто это, дед?

Не знаю. Но не люди.

Ведунья велела всем укрыться в деревне.

Вот он!

Это оборотень! - Оборотень?

Яккл, скачи!

Он повернул к деревне, собирается напасть.

Аситака!

Не подходи к оборотню, а то проклятие перейдет на тебя!

Яккл!

Успокойся! Смири свой гнев!

Или ты не из могучих хозяев леса? Разве тебе подобает так сердиться?

Чудище! - Бежим!

Стой! Зачем тебе наша деревня?

Уймись! Прекрати!

Убил!

Братец!

Скорей, к Ведунье! - Следите за огнем!

Аситака!

Кая, не трогай. Это не простая рана.

Аситака ранен в руку! Где Ведунья?

Осторожно, ближе не подходите.

Что делать?

Поливай вот этой водой, понемногу.

Не знаю, из каких краев ты пришел, о грозный бог, но смилуйся и выслушай.

Мы сложим здесь алтарь и воздадим почести твоему духу.

Поэтому не гневайся и забудь обиду.

Ненавистное людское племя, теперь вы будете страдать и мучиться, как я.

Вижу, нас коснулась большая беда.

Этот вепрь явился издалека, из западных краев.

Он был ранен, отрава разъела его плоть и помрачила разум.

Чем дальше он бежал, тем больше им овладевало проклятие, и наконец, он стал оборотнем.

Отрок Аситака.

Да.

Покажи нам свою правую руку.

Что это?

Отрок Аситака, ты готов посмотреть в глаза своей судьбе?

Да, я знал, на что иду, когда пустил стрелу в оборотня.

Эта отметина войдет в тело до кости и убьет тебя.

Неужели ничего нельзя сделать?

Аситака спас деревню. Он защищал наших дочерей.

Значит, ему осталось только ждать смерти?

Изменить судьбу нам не дано.

А вот ждать или выйти ей навстречу - выбор человека.

Смотри.

Вот что было в теле вепря.

Этот предмет разорвал ему внутренности и раздробил кости, причинил немыслимую боль.

Иначе разве стал бы он оборотнем?

Что-то неладное творится в западных краях.

Поезжай туда, посмотри незамутненным взглядом, что там происходит.

И как знать, может быть, найдешь способ снять проклятие.

Да.

Шестой век пошел с тех пор, как мы бежали и укрылись здесь от воинов народа Ямато.

Сейчас, я слышал, их император ослабел и воеводы пообломали зубы.

Да только и мы уже не те, что раньше.

Неспроста это, что наследнику нашего вождя лежит путь на запад.

Обычай не велит тебя провожать. Иди с миром.

Братец!

Кая, меня запрещено провожать.

Раз мне с тобой нельзя, возьми хотя бы вот это.

Это же драгоценный кинжал!

Я на него подышала, чтобы он тебя хранил.

Стр. 1 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех