12 разгневанных мужчин (12 Angry Men, 1956)
Все цитаты, стр. 11
И теперь дополнительное время, так?
Шесть на шесть. Мне кажется, кое-кто здесь просто сошел с ума.
По-моему, не важно, грязный он или нет.
Тошнит уже от ваших фактов. вы их вертите, как хотите.
Именно так и говорит этот джентльмен.
А вы только кричите во всё горло...
Будь я на пару лет моложе... Нервов не хватает...
Как здесь душно. - Хотите воды?
Будет дождь. - Догадался, богатырь?
Почему передумал? - По-моему, здесь много неясного.
Ты плохо стоишь на ногах. - Вовсе нет.
Надо обсудить все детали. - У дачи.
Вы как все они. Слишком много думаете, рассуждаете...
Понятно? - вы не имеете права...
Знаете, это напоминает мне грозу в ноябре... Не помню.
Был такой же ливень. Посреди игры.
Мы проигрывали семь-шесть, получали мяч, блокировали, шли вперед, отступали, снова прорывались, отступали...
Да, забыл сказать. Я помощник старшего тренера в школе Эндрю МакКоркла.
Ну, в общем... Мы рвались вперед изо всех сил.
Разорвали их линию обороны. Напрочь.
И тут пошел дождь. Хлынул как из ведра.
Клянусь, я заплакал. У нас ничего не вышло.
Как вам это нравится? Пополам. Весьма неожиданно.
Этот высокий парень, как там его, хотел меня поддеть.
Он ничего не доказал. Я человек нервный.
Зачем было называть меня мстителем и садистом?
Тут любой мог выйти из себя.
Я готов отказаться от вердикта.
Дальше тянуть нет смысла. - Я тоже так думаю.
Пусть решают другие присяжные.
Судья не примет отказа. Я уверен.
Посмотрим. - Я с этим не согласен.
С другими у парня тоже не будет шансов.
Мы застряли. Больше никто не передумает.
И у вас нет сомнений? - Нет.