Меланхолия (Melancholia, 2011)

И маму тоже. - Да.

Джастин, это Джон! Мы собираемся резать торт, дорогая.

Пожалуйста, спускайся, как только сможешь, ладно?

Габи!

Габи.

Габи, прости, что побеспокоил, но мы собираемся резать торт.

Невероятно! Чёрт, просто невероятно!

Спасибо всем за терпение. Заминка с платьем, она сейчас спустится.

Обе сучки заперлись наверху, в спальнях, и принимают ванну.

У вас что, в семье все обезумели?

Так стыдно! - Знаю,

Надо было устроить душевые в гостевом крыле, я сто раз говорил!

Бога ради, если людям охота сидеть в ванной, то оставайтесь дома!

А здесь поле для гольфа на 18 лунок. Где они ещё такое найдут?

Нигде!

Невероятно!

Всё, она вышла! - Кто? Джастин?

Твоя мать!

С меня довольно!

Невероятно!

Она угробила мне свадьбу! Не хочу на неё смотреть!

Ну...

Давай, Майкл! - Ладно.

Стоит!

Вот так!

Да, он...

Все улыбочку! Хорошо!

Прости. - О! Не говори так!

Никогда не проси прощения.

Я вижу, что тебе нездоровится, а я.

Мне бы заметить ещё вчера, но.

Я совсем о тебе не заботился последнее время. Это я виноват.

Мы можем поговорить где-нибудь? - Конечно.

Сядь, пожалуйста.

Я не хотел тебе до завтра показывать.

Я нашёл нам участок.

Это яблоки сорта «имперский».

Они ярко красные и очень сладкие, но с кислинкой.

Я ребёнком такие пробовал. Красивое, а?

И через десять лет, когда яблони подрастут, ты сможешь сесть в кресле в тени и если тебе по-прежнему будет иногда грустно, мне кажется, это снова вернёт тебе радость.

Как это мило! - Да?

Неудивительно, что ты был так занят.

Да!