Новое на сайте

Неуправляемый (Unstoppable, 2010)

Все цитаты, стр. 6

Он идет без сопровождения людей.

Местные новости в прямом эфире.

Говоря, машинист допустил ошибку, управляя поездом.

Перед тем как покинуть его, он собирался включить кран машиниста.

К тому времени, когда он понял свою ошибку, поезд набрал такую скорость, что он не смог в него вскочить.

В комиссии по вопросам деятельности коммунальных служб сообщили, что машинист понесет наказание.

Конни? - Да.

Начальство звонит. Это Гэлвин.

Мистер Гэлвин? - Черт подери, что у вас произошло?

Штаб-квартира компании АЗВЖД Питтсбург, Пенсильвания

Сочетание ошибки и невезения. - Невезение?

Я работал 10 лет начальником станции и никогда не рассчитывал на везение.

Что у нас там с грузом?

Главная проблема - топливо. - Я спрашиваю о грузе.

С седьмого по десятый вагоны и с шестнадцатого по девятнадцатый жидкое химвещество - фенол.

Сей час мы пытаемся выяснить у отправителя, что это такое.

Используют для производства клея. - Одну минуточку.

вы знаете о феноле? - Да.

Мистер Гэлвин, у нас тут инспектор из управления.

Могу я включить громкую связь?

Инспектор федеральной безопасности Скотт Вернер. Чем могу помочь?

Скажите мне, что вы знаете о феноле.

Это серьезная штука. Очень токсичная, легко воспламеняется.

Замечательно. Полицию на линию.

Нужны специалисты по взрывоопасным веществам.

Пусть они подвесят вертушку над тройной семеркой.

Надеюсь, вы отвели все поезда? - С нашей стороны - да.

Брюстер сообщает своим. Сэр, как нам поступить?

К сожалению, поезд будет следовать через густонаселенные районы.

Скоро селекторное совещание. Через две минуты.

Хорошо, я буду готова. - вы в нем не участвуете.

Простите? - вам сообщат решение.

Свяжитесь с местными властями.

Нам надо перекрыть более сотни переездов.

Точнее - 173 Переезда.

Отсюда и до путевого поста в Брюстере.

Слушайте, мистер Гэлвин, длина состава почти километр, и он на полной скорости мчится в густонаселенные районы с восьмью вагонами взрывоопасных материалов и 18 тысячами литров дизельного топлива.

Сэр, речь идет не просто о поезде.

Этот состав огромный. Он даже больше небоскреба.

Что вы хотите этим сказать?

То, что после Финдлея будет примерно 20 километров пустых земель, а дальше идут городок за городком и так до самого Стэнтона.

У нас очень маленькое окно.

Вы хотите пустить его под откос?

Да, сэр, хочу.

Пока это еще возможно.

Мистер Гэлвин, я понимаю, это будет стоить нам огромных денег-

Вы думаете?

Но Мисс Хупер, мы ни в коем случае не будем уничтожать поезд.

Надо просто остановить его. - Мы сможем избежать многих-