Неуправляемый (Unstoppable, 2010)
Все цитаты, стр. 12
Создается безопасная зона. вы видите пожарных...
Они говорят... - Да, знаю, смотрю.
Сейчас два железнодорожника стараются перехватить три семерки на своем тепловозе.
Никто, похоже, не знает, какие именно действия они предпримут, когда догонят это поезд.
Это отец. - Мы только узнали, что Фрэнк Барнс, машинист с 28-летним опытом работы и Уилл Колсон, кондуктор, сейчас находятся в тепловозе,
Мы едем. - который пытается догнать поезд.
Нет, ей надо одеться. - Представьте себе, они мчатся на скорости около ста километров в час задним ходом.
Три семерки в паре километров - Дарси, пошли.
Одевайся. - от густонаселенного Стэнтона.
У вас разрыв полтора километра. Три семерки уже на подходе к Стэнтону.
Слушай, Фрэнк, у меня тут парень из управления.
Я полагаюсь на твой опыт, но все же-
Дай мне его. Дополнительная помощь не лишняя.
Я просто хочу дать вам совет.
Я знаю здравый смысл говорит, надо потянуть в другую сторону.
Но намного лучше сочетать полный ход и реостатное движение.
Да, но можно потерять обратную тягу.
Потеря обратной тяги компенсируется тяговым усилием.
Это, скорее, догадка, основанная на быстром расчете.
Мы же идем на такой скорости.
Хорошо. Спасибо. Дайте мне опять Конни.
Конни, этот парень знает, о чем говорит?
Если по инструкции, то да.
Новые данные о неуправляемом поезде в Пенсильвании.
Разработан план остановки этого поезда.
За ним движется тепловоз, который догонит его, прицепится к нему и затем начнет тормозить, пытаясь замедлить его ход.
Мы прошли 76 знак, Конни. - Еще 800 метров.
Фрэнк, двигаясь задом, можно рассчитать дистанцию?
Я вылезу и буду подавать сигналы рукой.
На полной скорости? - Скажи: это поможет?
Хорошо, рация и сигналы. Все вместе. Ясно? Да. Будь осторожен.
Хорошо. - И сними эту жилетку.
Не хочу выглядывать в окно и видеть желтый жилет. Это нервирует.
Отвечай. - Оставьте свое сообщение.
10 вагонов, Фрэнк. - Подтверждаю. Прием.
Три вагона? - Точно. Так и продолжай.
Два вагона. Продолжай. - Продолжаю.
Уилл Колсон пытается прицепиться к грузовому поезду.
Боже. - Уилл Колсон, кондуктор...
Похоже, произошло что-то ужасное.
Раскрылся вагон с зерном.
Сейчас вы видите в прямом эфире эту спасательную операцию
Нет, Фрэнк, не получилось. Наш крюк не вошел.
Уилл, командуй рукой. Рукой!
Прицепились? Порядок, порядок.
Фрэнк, штырь не вошел. - Штырь, что?