Новое на сайте

Скрытые фигуры (Hidden Figures, 2016)

Все цитаты, стр. 11

Вот этой математики мы не знаем.

Да, Кэтрин.

Значит капсула будет летать вокруг Земли вечно, потому что её ничто не замедлит?

Верно. Замедлить её в нужное время, до нужной скорости - вот это наша задача.

Да, Кэтрин.

Значит нужно перейти от эллиптической орбиты к параболической?

Да. Это точка перехода.

Эта точка - самое главное.

Возвращаем его слишком рано... Он сгорит на входе в атмосферу.

Верно. Возвращаем слишком поздно, и он выходит из притяжения Земли.

Любое изменение массы, веса, скорости, времени, расстояния, трения или даже дуновение ветра изменит эту точку.

И нужно будет рассчитывать заново?

Да.

Поэтому нам нужно выбрать точку входа в атмосферу.

Точку перехода. Она должна быть точной.

Сэм!

Это последние данные по Рэдстоун и новые данные по капсуле.

Разумеется, мы знаем точку запуска.

Брифинг в Пентагоне покажет, где военные смогут подобрать его.

А после этого мы работаем.

И всё остальное на нас. Так что за работу.

Мистер Стаффорд. Что, Кэтрин?

Если меня допустят на эти инструктажи, я буду более полезна проекту.

Брифинг Пентагона проходит за закрытыми дверями.

Да, но если у нас не будет этой информации, этих изменений, мы не успеем. Мне нужны данные по мере поступления.

Как вы сказали - это критично. Кэтрин, такая работа.

Ты сама попросила это назначение. Так что вычисляй по тому, что есть.

Или мы найдём кого-то, кто сможет.

Хорошо.

Моя девочка.

Какого черта ты делаешь?! Тебе нельзя здесь быть!

Кто ты?

Я из западной вычислительной группы.

Дороти Вон, сэр.

Это очень чувствительное оборудование.

Прошу прощения, сэр. Я пыталась помочь.

Билл, пошли цифры.

Что за цифры?

Смотри, Билл.

Так как тебя зовут?

Дороти Вон.

Дороти Вон?

Дружба 7: Траектории запуска

Сэр, параметры запуска для Дружбы 7.

Иисусе, уже неактуально. Мы изменили окно в капсуле.

Когда это случилось?

6 минут назад. Масса изменилась. Начинай заново.

Сэр, если бы я могла присутствовать на брифингах, я бы оставалась в курсе...

Кэтрин, мы это уже проходили. Это невозможно.

Нет протокола присутствия для женщин.

Для мужчин, облетающих Землю, тоже нет протокола, сэр.

Положение вещей таково.

Дружба 7: Траектории запуска Автор: Пол Стаффорд и Кэтрин Гобл

Координаты запуска полковника Гленна с изменённым окном, сэр.

Я уже тебе говорил - расчетчицы не подписывают отчеты. Исправь.

Это мои вычисления. Моё имя должно быть здесь.

Но система работает не так!

Пол, что происходит?

Мистер Харрисон, я бы хотела присутствовать на встрече.

Зачем? Сэр, данные так быстро меняются.

Капсула меняется. Вес и зоны посадки меняются каждый день.

Я делаю свою работу, вы посещаете брифинги. И мне заново всё начинать.

Запуск полковника Гленна через несколько недель.

А у нас ещё нет математики.

Почему она не может пойти? У неё нет допуска, Ал.

Я не могу эффективно работать, если у меня нет всех данных и всей информации по мере поступления.

Я должна быть в этой комнате, слышать то, что вы слышите.

Брифинги Пентагона не для гражданских. Они требуют высочайшего допуска.

Полагаю, я - лучшая кандидатка для представления моих расчетов.

Ты с этим не отстанешь? Нет.

Пропустить её? Она женщина. Нет протокола для присутствия женщин.

Эту часть я понял, Пол.

Но кто составляет правила в этих стенах?

Вы сэр. вы начальство. Просто ведите себя соответствующе. Сэр.

Сиди тихо.

Спасибо.

Доброе утро.

Это Кэтрин Гобл, из нашей группы по траекториям и запуску.

Её работа относится к сегодняшнему заседанию.

Проходи. Дайте ей стул.

У нас подтвержденное окно запуска.

Дай ей стул. Да, сэр.

У нас подтвержденное окно запуска для Дружбы 7. Давайте обсудим зону посадки.

Для ВМФ нужна одна площадка для приземления.

20 квадратных миль - это то, что мы можем покрыть для извлечения.

Вне этого мы рискуем потерять капсулу.

Нам желательны 3 возможные зоны извлечения.

Мы не можем мониторить половину океана.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале