Глубоководный горизонт (Deepwater Horizon, 2016)
Все цитаты, стр. 5
Будешь на лебёдку ловить? Может, поймаешь белугу или касатку.
Спорим, опять сюда вернемся бурить?
Сколько ставишь? - 50 к 1.
Нет, мало. На это не соглашусь.
30 к 1. На том же месте. - Ну уж нет.
Что слышно? - Говорят, всё.
Закончили? - Я слышал, что да.
От кого слышал? - Не могу сказать, Майк.
Почему не можешь? Я просто не могу сказать, Майк.
Почему это не можешь? - Могу сказать то, что тебя ищет Гордон.
Нет, не Гордон. - Что ему нужно?
Не знаю. Хотел что-то показать.
Что ты знаешь? - Что сворачиваемся.
Нет. - Не трогай мои вещи.
Хорошего дня и не сердись, Майк.
Классная новость. Вертолет не рухнул.
Черт, а я уже заново вышла замуж.
"Лучше бы ты вышла за богача, Фелисия, детка".
Если бы я получала доллар за каждую глупость, что ляпнет мама, обошлась бы без богача.
Кстати, когда ты наконец починишь плиту?
Починию, как только вернусь домой. Не волнуйся.
Эй, подойди к компьютеру.
Все то же самое. Та же скважина.
Три... Один... - Два... Давай!
О, эта сосредоточенность.
Это напряжение, решительность...Магия!
Попалась. - Ненавижу проигрывать. Ненавижу.
Они трогали мои вещи. Зачем?
Чтобы специально меня позлить!
Я знаю, что нас переводят в другое место.
Это список дал кто-то из БП? Калуза, Видрин, кто?
Видрин это передал. Это идея Видрина.
Боб, поделюсь тем, что мне кажется самым важным.
Мы должны сместиться из Макондо в Каскиду к 16 мая.
Каскида открывает большие перспективы. 3-4 миллиарда баррелей.
Это стоит больше, чем вся БП.
Я что, похож на Санта-Клауса?
вы похожи на Санта-Клауса. - Вылитый Санта.
Может, тренер Майлс и играл за Мичиган, но у него Луизана в сердце.
Против Сабана? - Да перестань, мы выиграли...
Рой, ты сказал "мы". Ты учился в Алабаме?
Я еще не родился, а ты уже хотел учиться в университете в Луизиане.
Эй, мальчики плохо работаете.
Тут буровой раствор с прошлого выброса. Больше 34 атмосфер.
Бери швабру! - Ууу! С ума сойти!
Смотри, как давление разорвало трубу.
Хоть сейчас на выставку. - Ба-бам.
Эй, Патрик сказал, ты меня искал.
Перед вашим отъездом накрылся чертвертый шейкер.
Я с ним повозился, нашел причину поломки.
Специально для тебя приберег.
Ты осчастливил мою дочку. И ее старика. Спасибо!
Так, ребята, собираем штангу.
Привет, парни. Должен сказать, нас ждет буря из дерьма...
Их отправили домой. - Да.
Прикончим пару ребят из БП.
У меня есть молоток и отвертка. - Отлично.
Скажи, Майк, ты утром чистил зубы?