Новое на сайте

Глубоководный горизонт (Deepwater Horizon, 2016)

Все цитаты, стр. 15

Это круто.

Нам придется его перебрать.

Кому нам?

Ты видишь еще кого-нибудь? А?

Нам с тобой.

Прслушай меня. Смотри на меня.

Мы вылезли сюда, чтобы прыгнуть дальше.

Ясно? Перепрыгнем через огонь.

Нет.

Нет, я не могу.

Что не можешь? Перебрать мотор?

Прыгнуть не могу.

Поверь мне.

Огонь нас не достанет. Поверь мне.

Ты не умрешь. Смотри на меня. - Я не хочу умирать.

Я не хочу умирать. - У нас...

У нас!

Есть выбор: или сгореть, или прыгнуть.

Нет! Не трогай меня!

Не трогай меня. Не трогай меня!

Прыграй сам! - Хорошо.

Делай, что хочешь.

А знаешь что? Я сделаю так же, как и ты.

Мою жену зовут Фелисия.

А дочь Сидни. - Нет!

И я их увижу снова. Ты меня поняла?!

Каков шанс, что ты выберешься живой, если со мной не прыгнешь?

Я выберусь отсюда. Слышишь меня?

Хочешь остаться здесь? Оставайся.

Эй, какого цвета Мустанг?

Пошли!

Андреа! Андреа!

Если услышите свое имя, отзовитесь!

Эльберс, Шейн! - Я!

Холловэй! Калеб!

Есть!

Эндерсон Джейсон!

Джейсон Эндерсон, ты здесь?

Есть кто-нибудь из кабины наблюдения?

Никого?

Дональд Кларк, ты здесь?

Диви Ревт?

Шейн Рошто?

Адам Вайс?

Рой Кемп?

У нас палубе есть врач.

Дейл Беркин?

Гордон Джонс?

Карл Клеппингер?

Стивен Кётрис?

Кит Мануель.

Спасибо.

Все нормально.

Переклоните колени.

Отче наш, сущий на небесах!

но избавь нас от лукавого.

Как ваше имя, сэр?

Майк Уильямс.

Что ж, вам нужно немного отдохнуть, а затем поговорим с вами...

Эй, эй. эй. Был на платформе?

Да, сэр. - Мой сын спасся с тобой?

Сын? - Он спасся с платформы?

Отвечайте! - Я не знаю...

Где мой сын? Где он?!

Где мой сын? - Я не знаю.

Я не знаю.

Кто-нибудь, помогите!

Малыш, все хорошо.

Майк Уильямс со своей семьей живет в Техасе. 145401:35:24,010 --> 01:35:29,00Потом я закрыл глаза и стал молиться. Я просил Господа передать моей жене и дочке, что папа сделал все, что мог.

И если я выжил, то не просто так.

Прошу вас поднять правую руку.

Клянетесь ли вы, что будете говорить правду, только правду и ничего, кроме правды? И поможет вам Бог.

Да, сэр. - Благодарю вас.

Спасибо, сэр.

Мы поплыли на свет, который заметили в воде.

И вытащили девушку, которой оказалась Андреа, оператор систем динамичесткого позицинирования.

Андреа Флейтас живёт в Калифорнии. Она больше не работает в нефтяной индустрии.

Я подошла к системе громкой связи и сделала последнее объявление о том, что мы покидаем платформу.

Кто, по-вашему, принимал решение на платформе?

Начальник буровой.

То есть мистер Харрелл.