История игрушек 4 (Toy Story 4, 2019)
Все цитаты, стр. 4
Ты не вздумай. - Ты не вздумай.
И не думай. - И не думай.
Мусор, я иду к тебе! - Ты не вздумай выбросить свой шанс.
Ты не вздумай выбросить свой шанс
Ты не вздумай. - Ты не вздумай.
И не думай. - И не думай.
Ты не вздумай выбросить свой шанс.
Да, тебя не было с нами, когда Энди был маленьким...
Но я не помню, чтобы мне приходилось так тяжело.
Хочешь, я подежурю? Присмотрю за Вилкинсом.
Нет. Я должен сам это делать.
Иначе внутренний голос в моей голове не оставит меня в покое, если я сдамся.
Голос у тебя в голове. Чей он, как думаешь?
Та часть тебя, которая говорит тебе всякое?
То, что ты на самом деле думаешь?
Значит, твой внутренний голос даёт тебе советы.
Это спецоперация в глубинах космоса. Вперёд.
Меня сделали для супа, салата, может, для чили, а потом - для мусора.
Хэмм, сколько ехать до следующей остановки?
8,56 километров, плюс-минус.
Встретимся в трейлерном парке.
Вуди, погоди минуту. Вуди!
Возьмёшь меня на ручки? - Нет.
Почему я должен быть игрушкой?
Потому что на подошвах твоих палочек написано имя Бонни.
А почему имя Бонни написано на подошвах моих палочек?
Послушай, она всё время с тобой играет, так?
А с кем она спит каждую ночь?
С большой пышной белой штукой?
Ты должен понять, как тебе повезло.
Ты создашь для неё счастливые воспоминания, и она сохранит их до конца своих дней.
Ты делаешь это ради Бонни. Всё ради неё.
Послушай, нравится тебе это или нет, но ты - игрушка.
Может, тебе не нравится быть ею, но ты тем не менее игрушка.
А это значит, что ты должен быть рядом с Энди, когда он...
Ты должен быть рядом с Бонни.
Сейчас - убедиться, что ты выполнишь свою.
Возьмёшь меня на ручки? - Нет!
Энди был другим моим ребёнком.
У тебя был другой ребёнок?
Вообще-то, я был любимой игрушкой.
Моей работой было руководить комнатой.
Следить, чтобы игрушки были на месте...
Он думал, что комната Энди - планета?
Ух ты, да он со странностями.
Именно так я и подумал, когда он появился.
Да. Как это может не бесить?
Спасибо! - Серьёзно, это...
А потом ты наблюдаешь, как они растут и становятся взрослыми.
Уходят и занимаются вещами, которые ты никогда не увидишь.
Не пойми меня неправильно. Ты всё равно радуешься этому.
Но потом ты вдруг обнаруживаешь, что после всех этих лет, ты сидишь в шкафу и чувствуешь себя...
Вуди, я знаю, в чём твоя проблема.
Что у тебя за пунктик насчёт мусора?