В центре внимания (Spotlight, 2015)
Все цитаты, стр. 8
Нет. Он ограничен соглашением о неразглашении.
Но очевидно он улаживал дела против многих из них.
Фил познакомил меня с некоторыми жертвами.
Я уверена, что все его священники подтвердятся.
Так значит это 13 священников?
Не могу найти. Подождите секунду.
Все нормально, Ким. Я за него ручаюсь.
Я Пит Конли. Совет католических благотворительных организаций.
Добро пожаловать в Бостон, господин Бэрон.
Спасибо. Приятно, что вы присоединились к нам.
Мы очень гордимся нашей работой здесь, в Бостоне.
Кардинал очень хорошо отзывался о вашем визите.
Он выдающийся человек. Я рад, что у вас получилось поговорить.
Получаете удовольствие, как я вижу?
Если честно, такие мероприятия не мой конек.
Ясно. - Занимаетесь благотворительностью?
Я - нет. Некоторые мои друзья занимаются.
Мы вместе учились в старшей школе BC.
Которая напротив "Globe".
Её сложно не заметить. - Ну да.
Очевидно, как и сбежать от неё.
Кардинал в углу, если он вам нужен.
Мы уже встречались. - Серьёзно?
Нет, но он дал мне копию катехизиса.
Ну, кардинал не славится утончённостью.
Во время расследования Портера он буквально призвал обрушиться на "Globe" силы Господни.
Спустя неделю наш редактор сломал ногу, катаясь на лыжах.
Тост с креветками, господа?
Вы говорили, одна из жертв подавала заявление на уголовное дело?
Но судья засекретил записи дела после жалоб друзей церкви.
Скажем так, он не является частью решения.
Понимаете о чём я? - Конечно.
Вы упорно трудитесь, мистер Резендес.
Ваша жена не против, что вы всё время работаете? - О, да, против.
Вот почему я так и не женился. Я слишком занят.
То что я делаю слишком важно.
Ваш новый редактор еврей, верно?
Смотрите, он приходит, и неожиданно всем становится интересна церковь.
Потому что тут нужен посторонний, как я.
Сколько армян вы знаете в Бостоне?
Стив Куркджиян. Работает в "Globe".
О, значит нас двое. Тебе полагается приз или что-то вроде.
Кто ты, итальянец? - Нет, я португалец.
Откуда? - Из восточного Бостона.
Серьёзно? Восточный Бостон?
По произношению не похоже.
Этот город, эти люди... они заставляют остальных из нас чувствовать себя чужаками.
Посмотрите, как они обращаются со своими детьми.
Запомните мои слова, мистер Резендес, если целая деревня растит ребёнка, целая деревня его и обижает.
Хочешь пива? - С удовольствием.
Ты здесь с Барбарой? - Нет, нет. Она ненавидит такие вещи.
За здоровье (по-гаэльски). - За здоровье.
Я встретил вашего нового редактора.
Эй, у меня был интересный разговор с Эриком Маклишем на днях.
Оказалось, он многие годы улаживал с архиепископством дела по насилию.
Ты правда хочешь поговорить об этом здесь?
Джим, ты говорил, что помогал в деле отца Бэрретта в качестве услуги.
Это был единственный раз?
Во сколько таких дел ты был вовлечён?
Ты знаешь, я не могу на это ответить, Робби. Это неэтично.
Так вот он Робби Робинсон, о котором я постоянно слышал, но никогда не встречал.
В этом деле лучше быть на правильной стороне.
Ты говоришь о церкви, Робби.
Посмотри вокруг. Это хорошие люди.
Много хорошего сделали для города.
"Больничный" не единственное используемое ими обозначение, когда они выводят одного из этих священников из оборота.
Они используют множество терминов: "в отпуске",
"не назначенный", "чрезвычайные меры реагирования".
У них для всего есть слова, у этих ребят. - Только не "изнасилование".
И они меняют приходы куда чаще других священников.
Когда я был ребёнком, священник уезжал через 7-8 лет, иногда больше.
У этих ребят 2-3 года максимум.
И эти определения использованы для всех священников из списка Савиано?
Да. Это определённо закономерность.
Ребята, я дозвонился до Сайпа.
Я думаю, если вы в самом деле хотите понять суть кризиса, нужно начать с требования целибата.
Это было моё первое важное открытие.
Только 50% духовенства соблюдают целибат.
Большинство из них занимаются сексом с другими взрослыми.
Но факт остается фактом, что это создаёт культуру секретности, которая терпит и даже покрывает педофилов.
Так значит вы верите, что церковь осведомлена о масштабах этого... кризиса?
После первого крупного скандала в Луизиане
Том Дойл, секретарь канонист папского нунция, был соавтором отчёта, предупреждающего, что священники педофилы понесли ответственность на миллиард долларов.
Кто видел отчёт? Кто-нибудь из католических иерархов?
Конечно. Дойл пытался представить отчёт на национальной конференции католических епископов.
Более того, кардинал Лоу изначально помогал спонсировать отчёт.
Но потом он дал задний ход, и они отложили его на полку.
Он шутит? - Ричард, это Робби.
Мы думаем, у нас есть 13 священников в Бостоне, подходящих под закономерность, и это будет очень... очень большой историей.
Это звучит правдоподобно... с точки зрения масштаба?
Нет, не очень, Робби. По мне так это мало.
По моим оценкам 6 процентов сексуально активны с несовершеннолетними.
