1
Вот что я вам скажу, когда ты бедный ребёнок из бедной семьи, религия очень важна.
И когда священник обращает на тебя внимание, для тебя это очень важно.
Он просит собрать псалтыри или выбросить мусор, а ты чувствуешь себя особенным.
Это как-будто Бог просит тебя помочь.
Потом возможно это кажется непристойным, когда он рассказывает тебе пошлую шутку.
Но зато у вас теперь есть общий секрет, так это продолжается.
Потом он показывает тебе порножурнал.
Это продолжается и продолжается, пока в один день он не просит тебя ему подрочить или сделать минет.
И ты соглашаешься и на это, потому что ты чувствуешь себя в ловушке, потому что он завладел тобой.
Да и разве скажешь нет Богу, верно?
Видите ли, важно понимать, что дело не только в физическом насилии.
Это насилие и духовное.
И когда священник делает это с тобой, он лишает тебя и твоей веры.
В итоге ты оказываешься на дне бутылки или на игле, а если это не помогает, прыгаешь с моста.
Вот почему мы называем себя выжившими.
2
Ваш новый редактор еврей, верно?
Верно. Да.
Смотрите, он приходит, и неожиданно всем становится интересна церковь.
Знаете почему? - Неа.
Потому что тут нужен посторонний, как я.
3
Церковь - это организация, созданная людьми.
Она не вечна.
Вера же моя не имеет границ.
Я стараюсь разделять одно и другое.
Звучит хитро. - Так и есть.
Особенно с тех пор, как церковь продолжает преследовать меня.
Она не отпускает никого, Майк.
Они попытаются заткнуть всех, кто выступает.
Уверен, очень скоро они придут за тобой и твоей командой.
4
Нужные вам вещ.доки, мистер Резендес, это очень щекотливые данные.
При всём уважении, ваша честь, вопрос не в этом.
Эти данные общедоступны.
Возможно так, но скажите мне, где редакционная ответственность в публикации таких данных.
А где редакционная ответственность в их непубликации?
5
Иногда легко забыть, что мы проводим большую часть времени, запинаясь в темноте.
И когда внезапно включается свет, тебя охватывает чувство вины.