Охота (Jagten, 2012)
Все цитаты, стр. 4
Пойду к маме, она так расстроилась. - Да. конечно.
Маркус, будь с ней поласковей. Ей сейчас нелегко.
Конечно. Пока. - Я люблю тебя, скоро увидимся.
Извини. Привет. - Привет.
Это мой сын. Теперь он будет жить со мной.
Замечательно. Здорово. - Да.
Тогда, может, отметим это чашкой кофе?
Кофе. - Кофе сейчас, здесь?
Тебе с молоком? - Нет. Я люблю черный и покрепче.
Давай, я сварю. - Нет-нет.
Я сварю кофе, а ты вымоешь чашки. С меня на сегодня мытья хватит.
Можешь оставить всё как есть. Подумаешь. - Нет.
Давай, лучше, сделаем вот так. - Да.
У тебя хорошо получается. - Спасибо.
Я уберу стулья, а вы приберите игровую. - Договорились.
Прекрасно. - Хорошо. Очень.
Знаешь, я устроилась сюда временно, не по специальности. Но мне здесь нравится.
Я люблю детей. Свежий воздух. Люблю хороших людей.. и симпатичных мужчин.
До завтра. Пока. - До понедельника.
До завтра. - До понедельника. Завтра выходной.
Да, мне... нравится смотреть на тебя.
Ты такой милый. - Ты тоже.
Ты уже и хлеб на столе не видишь? - Ладно, это я впервые так оплошал.
Ну, да. - Ну, не язви, подумаешь, один раз.
Может, у него проблемы со зрением. Не хочешь примерить?
Нет, нет, нет. Это не по правилам.
Послушайте, я скажу что надо сделать. Я позвоню и поговорю с Улой.
Да-да, ты принесёшь жареную свинину, угря и кровяную колбасу.
Йохан, а за тобой... - Может, ещё по одной?
А за тобой, как всегда, свинина с яблоками.
Я ничего не слышу. Подождите.
Привет, это Лукас. - Почему ты мне никогда не звонишь?
Прости, что? - Почему ты никогда не звонишь?
У меня нет твоего номера. - Посмотри, он у тебя на экране.
Привет. Это Надя. - Да, это я.
Что ты делаешь? - Ничего.
У нас пирушка, или... нет... я... - Пирушка?
Я правда рад, что ты позвонила.
Тогда встретимся? - Давай.
В чем дело? С кем это ты разговаривал? - Потом расскажу.
Он только что звонил. - Да замолчи ты.
Слушайте ребята, Лукас звонил даме. - Мог бы, по крайней мере...