Охота (Jagten, 2012)
Все цитаты, стр. 14
Давай подождём, пока он уйдет.
Поздравляю всех вас с Рождеством Христовым.
Сегодня у нас Рождественская служба.
И мы, как всегда, начнем с общей молитвы.
Господи, я пришел в дом твой, чтобы услышать слово твое.
Ты,Отец наш, создатель и Иисус Христос. Спаситель и утешитель в жизни и смерти.
Господи, открой мне сердце, чтобы я внял слово твоему, покаялся в прегрешениях своих.
Уверовал в жизнь и смерть во Христе и дни свои проводил в чистоте и святости.
Услышь меня, Господи, и дай мне приблизиться к тебе. Аминь.
В Рождественский сочельник мы ждём рождения младенца Христа, Сына Божьего.
Я вижу это по его лицу. - Что видишь?
В этот день родился Сын Божий.
Думайте об этом, когда мы все вместе будем произносить слова молитвы.
Рождество - это праздник всех детей.
В этом году мы пригласили хор детского сада.
Дети вместе с Гретой разучили псалом "Христос родился в Вифлееме".
И сейчас мы с вами его услышим.
Скорее, скорее, вставайте вот сюда.
Немного вперед. Встаньте на одну линию. Вот так.
Ты ничего не хочешь мне сказать?
Не хочешь?! - Что ты творишь?!
Ничего не хочешь сказать?! - Перестань, Лукас.
Так что, не хочешь?! - Успокойся.
Что? Ну давай! - Перестань, Лукас.
Тебя слушает весь город! - Замолчи.
Тогда ты скажи! - Тихо, Лукас.
Психопат. - Успокойся, Лукас.
Тогда скажи ты! Ну говори. Так что? - Прекрати.
Лукас, прекрати немедленно! Ты псих! - Почему я не могу поговорить с Тео?
Посмотри мне в глаза. Посмотри.
Не надо уже. - Смотри. Смотри.
Что ты видишь? Ты что-нибудь видишь?!
Что?! - Ничего в них, ничего... нет.
Так что оставь меня в покое.
Да, Тео, оставь меня в покое. Ладно. Я ухожу.
Я не хотела, чтобы так получилось.
Папа, ты плачешь? - Нет, милая.
Понимаешь, в этом мире столько зла.
Но если мы будем держаться все вместе
оно отступит. - Ты очень расстроился?
Знаешь, а ведь Лукас прав.
Он папин самый лучший друг на свете.
Мы с ним гоняли на мопедах. Воровали яблоки в саду.
Папа же тебе рассказывал, да. - Я сказала что-то не то.