Дом, который построил Джек (The House That Jack Built, 2018)

Все цитаты, стр. 14

А вот это не твое собачье дело.

Это... Это верно. Изви... - Да?

Я хожу сюда лишь потому, что ты не задаёшь глупых вопросов.

Извини, Джек. Я... Извини.

Закрой варежку, Эл, пойди домой, съешь сэндвич. - Хорошо.

Ты к хренам спятил, Эл.

Извини..

Пошёл ты, Эл!

Эл в конец охренел.

Мне нужна оболочечная пуля.

Вчера полицеские приезжали к Элу, а потом ко мне с мигалками и сиренами, искали тебя.

Всё кончено, Джек.

Что кончено?

Они знают, что ты сделал.

Ого..

Да, и что я сделал?

То ограбление.

Ограбление?

Эй, да соберитесь вы с мозгами.

Я никого не грабил.

Это просто смешно.

Я вызываю полицию, Джек.

Дай пушку.

А я с оружием не разгуливаю.

Это, это безумие.

А ну-ка сядь, Джек.

Это ЭсПи.

Мне нужен Роб.

Ну, когда свяжетесь, скажите, чтобы срочно приехал сюда.

Я поймал Джека.

Я даже рад, что меня поймал ты.

Может, ты этого не знаешь..

но я считаю тебя лучшим другом.

Может быть, для тебя это не важно..

а для меня это очень важно.

Приятно сознавать, что всё кончено.

Наконец, кто-то освободил меня и помешал мне красть то, что мне не принадлежит.

И этим человеком стал ты.

Помнишь, как ты застрелил оленя, которого я выслеживал четыре дня?

Он был на моей территории.

Так с этим никто и не спорит.

Ты очень меткий стрелок.

Слушай, может, хватит держать меня на прицеле?

Мне это как-то слегка обидно.

Я никуда не денусь.

Ты же знаешь меня, ЭсПи.

Да.

Я тебя знаю.

И ты никогда в жизни мне не врал.

Да.

Я такой же проворный, как и раньше, верно?

Ты не добежал бы до двери.

Что я наделал?

Ты поймал его, ЭсПи.

Ладно, дальше я сам.

Теперь всё в порядке?

Это оболочечная пуля?

Да, сэр...

Это оболочечная пуля для винтовки.

Пожалуйста, не надо этого делать, пожалуйста, не надо.

Отлично. - Пожалуйста, не надо!

Нет, нет.

Не нацелиться.

Близко.

Идеально.

Джек!

Вы кто такой?

Зови меня Вёрдж.

Как вы сюда попали?

И что вам нужно?

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>