Шпион (Spy, 2015)
Все цитаты, стр. 2
Ты же любишь пирожные. - Ух ты.
Представь, как было бы неловко, если бы это было кольцо с бриллиантом.
Только не кольцо с бриллиантом! Нет!
Пришлось бы сказать: "Не хочу за тебя выходить!"
Не хочу, чтобы твои мускулистые руки втирали мне в спину Nivea до конца моих дней.
И вбегают трое наших деток -
И мы бы сказали: "Пошли прочь!"
Я только, знаешь, только...
Не подаришь ли украшение, которое можно носить?
Это регулируемая застежка. - Регулируемая.
Редко используют для украшений.
В этом вся ты. - Вот как?
Серьезно, я не сумел бы делать свою работу без твоих инструкций в наушнике.
Я не могла бы делать твою работу.
Можешь представить меня шпионкой?
Мне бы не разрешили быть шпионкой.
Я даже не умею одеваться, как шпионка.
Взять тебя, костюм сшит на заказ...
А мое платье будто мешок цвета тыквы.
Даже бирки нет. Кажется, мама сшила.
Хоть вставай на четвереньки на грядке.
Не принижай себя. - Ладно.
Мы идеальная команда. Потому нам все удается.
У тебя начинается конъюнктивит.
Вот там. - Нет, это не...
Не вытирала глаза после чистки кошачьего лотка?
Тебе надо взять кошку. Хороший компаньон.
Мы перехватили разговор, что то оружие еще выставлено на торги.
Кто-то, кроме Боянова, знает, где оно.
Вероятно, его дочь Рэйна. Единственный человек, которому он доверял.
Купер, у тебя конъюнктивит?
Иди домой. Всех перезаразишь.
Нет, это не конъюнктивит, мэм.
Небольшая аллергическая реакция.
А у меня аллергия на мерзкие детские болезни, держись от меня подальше.
После смерти Боянова Рэйна отправилась в хранилище банка DSK в Варне.
Подслушано позже тем вечером.
Боже! Не трогай мою клавиатуру своими заразными пальцами!
Тогда уж поплачь мне прямо в рот.
Это правда только аллергическая реакция...
Ладно, сяду. - Рэйна Боянова.
Изучала право в Оксфорде. Первая на курсе.
Последние 10 лет живет в Лондоне.
Знаем, что поддерживала связь с главами террористических организаций.
Сольса Дудаев, финансируемый al-Qaeda лидер Чеченской бригады мучеников.
Имеются доказательства, что у него все готово для доставки бомбы на генассамблею ООН в Нью-Йорк на следующей неделе.
По донесениям, она поселилась в доме под Софией.
Купер, надень солнечные очки.
Как будто цыганка хочет меня сглазить.
Боже. Моя жизнь - настоящее бедствие.
У меня не было друга с тех пор, как Джерри ушел от меня три года назад.
Поступая в ЦРУ, я думала, что все изменится.
Что стану потрясающей шпионкой.
А я все та же зануда, какой была.
Коли уж на то пошло, ты все так же великолепна.
Ты потрясающая. Но знаешь?
Ты слишком осторожничаешь.
В моих ушах звучит голос матери:
"Порядочные женщины часто меняют ход истории".
Ты же знаешь, что говорят:
"Порядочные женщины редко меняют ход истории".
Да, но она так никогда не говорила.
"Сиди тихо. Победители хлебнут лиха".
Типично. - Твердила мне это в школьные годы.
И еще: "Оставь свои мечты, Сьюзан".
Она писала это в моей коробке для завтрака.
Чем мы так отличаемся от Карен Уокер?
Нет, ты в академии ничем ей не уступала.
Она чаще добивалась успеха, чем даже Файн.
Посмотри на нее. Считает себя безупречной.
"Привет, я Карен Уокер, супершпионка".
Безупречные волосы. Безупречное лицо.
Наверное, каждый вечер засыпает в слезах.
Вряд ли. - Наверное, так.
И плачет не милыми слезинками.
А такими молчаливыми, большими.
Как перевернутая фасолина.
"Так я выгляжу, когда сплю".
Она нас не узнает. Занята собой.
Привет, Нэнси. Привет, Сьюзан.
Две милашки так мило тут сидят.
Коктейль Old Fashioned, пожалуйста.
Очень медленно обслуживает.
Супермедленно. - Час ждать придется.
Прошу, госпожа Уокер. - Спасибо.
Мы с Аланом старые друзья. Часто сюда прихожу.
