Мачо и ботан (21 Jump Street, 2012)
Все цитаты, стр. 4
Ладно, только не гоняйте как подростки. Не срывайте мне движок, ясно?
Да ладно тебе, Хофс. Доверься нам чуточку.
Высоко я взлетел? - Это было удивительно!
Паркуйся на место для инвалидов, будем круче всех.
Чувак, все носят на двух лямках.
Не могу. Не могу. Я не могу. -Ты чего?
Что ты творишь? Не меняй привычек ради толпы.
Чё ты делаешь? - Я привык носить на двух. Это ты меня подбил.
Жрёт 50 литров на 100 км? - Не, ты чего? 70!
А у тебя сколько? - У меня биодизель.
Он яйцами пахнет. - Есть такое.
Его делают на масле из китайского ресторана.
Но вообще-то мы на великах ездим - в мире же кризис, почему бы и нет?
Как угодно, чувак. Мне плевать на экологию.
Тебе плевать на экологию? Это хуёво, брат.
Эй, эй! Заткнётесь, чёрт возмьи? Я пытаюсь учиться! Спасибо.
Гляньте на него, он пытается!
Видал задрота? Глянь - задрот. Задрот.
Кого ты назвал задротом, братан? - Прости, что...?
Ты в порядке, чувак? Эй, чё за чертовщина? Ты серьёзно?
Выруби пидорскую музыку. - Это за то, что я гей?!
Что? Нет, я. Ой, ну чё вы?
Это уж слишком цинично. - Я ударил не за то, что он гей.
Я врезал ему, а потом он неожиданно оказался геем.
Как ни странно, настоящая гомофобия это не бить тебя, потому что ты гей. - Да.
Ты в нашей школе не больше часа и уже ударил чёрного гея.
Мистер Дэдье, мне ужасно стыдно Я...
Мужики, я буду откровенен, ладно?
У нас на днях парень умер от наркотиков, и никто, включая меня, ничего с этим не делает.
Это плохо, парни. И тут ещё вы свалились на мою голову за месяц до каникул, и творите проблемы.
А мне избитого чёрного гея не хватает для нервного срыва, только и всего.
Ещё раз напортачите, ещё раз попадёте в мой кабиент...
Ладно, так давайте Который из вас, Даг?
Ещё раз сначала. Сделаем вид, что вы нормальные.
Кого из вас двоих зовут Дагом?
Ну вот, чудно. Выходит, что ты Даг, сынок.
Отлично. Вот ваше расписание.
Странно. По виду не скажешь, что ты такой умник.
А вот то, что ты театрал, неудивительно.
Теперь из-за тебя, дебила, всё перепуталось, и я в театре, а я его терпеть не могу. Девчачьи штучки!
О Боже. Расслабься, чувак. Чё заныл?
Я продержусь как-нибудь пару недель на оргазмической химии.
Органическом! Органической!
Как ты продержишься, если ты даже её ёб#ного названия не знаешь?
Будет прикольно. Ты ходи на мои уроки, а я буду на твои.
Так, ладно, химия - это где кружочки и квадратики, да?
Итак, мы начнём с пробы на роль Питера Пэна
Друзья мои, Бильям хотел бы, чтобы спектакль состоялся.
Когда я был молодым актёром в Нью-Йорке. В штате.
Эй... Мне дали роль в рекламной ролике...
Очень жаль этого парня. Он был талантлив?
То есть, если бы он был бездарностью, не было бы жалко?
Нет. Нет, нет, нет. Я не то имел в виду.
Да ладно, я просто подъёбываю.
А помню как-то раз мы нюхали кокаин с лошадью Вилли Нельсона... и нам с ней было так весело.
А потом я вдруг понял, что она умерла.
Кто-то ещё принимает? После того что с ним было?
Все говорят, что у Вильяма был порок сердца.
Почти все принимают, но это не мое.
Мой кореш прямо упорно ищет. Кому надо звонить в таких случаях?
Что-ж, передай своему другу что если он и правда ищет, то найти не так уж и трудно...
Но им нужно найти место в жизни профессионального актёра.
Новенький. Мистер Смскин!
Раз тебе так интересно болтать с Молли, посмотрим, какой получится из тебя Питер или Вэнди.
Ты выглядишь так, будто в тебе есть свой маленький Питер.
Мне лучше побыть каким-нибудь деревом.
Даг, ты никогда не узнаешь, чтот тебе слабо, пока не облажаешься.
Имей в виду, вариантов нет. Все будут пробоваться на роль Питера.
