Новое на сайте

Гонка (Rush, 2013)

Все цитаты, стр. 3

Знаете, мои родители всегда хотели, чтобы я стал врачом или брокером, или кем-то вроде того.

Они мне дали первоклассное образование, но всё это пошло коту под хвост, и вот я очутился в вашей компании.

Благодарю. Мне это нужнее, чем вам.

В общем, голова у меня горячая, и никакой дисциплины я на дух не выношу...

Да! - Это уж точно!

С людьми я собачусь направо и налево, и единственные существа, которых я по-настоящему люблю и отношусь к ним с почтением, это волнистые попугайчики.

Поэтому в любой нормальной сфере жизни я был бы - да и являюсь - для всех только обузой.

Единственное, что меня выручает - что я быстро вожу машину.

Так что спасибо вам за награду и за признание.

Я отдам её моему отцу, скажу, чтобы поставил на каминную полку и представлял, что это мой диплом с отличием по медицине.

Отлично, суперзвезда.

Еще один такой сезон - и я тебя продвину в высшую лигу.

Да брось, по-твоему, я еще не готов?

Ты-то да, а я нет, сначала я должен найти для тебя машину.

Ну так давай, пошевеливайся. - И не затягивай.

Чтобы ему не пришлось делать то, что Лауда сделал.

А что он сделал? - Пристроился в Бритиш Рейсинг Моторс.

Как это ему удалось? Он же никто, ни черта еще не выигрывал.

Вообрази - взял ссуду и купил себе место за два миллиона австрийских шиллингов.

Исусе...

Ники Лауда.

Прибыл на предсезонные испытания БРМ.

Подпишите документы об участии. Я скажу, что вы здесь.

Мистер Стэнли. - Доброе утро.

Доброе утро. - Клей!

Позвольте представить, это наш гонщик номер один,

Клей Регаццони.

Как поживаете? - Хорошо.

Рад знакомству.

А это ваши механики.

Они подчиняются непосредственно вам, как полагается по контракту.

Здравствуйте.

Хотите посмотреть машину? - Конечно.

Здравствуйте!

Вот она. "P160".

Такая же, как у Регаццони? - В точности, до последней детали.

Сколько она весит?

600 кило. - Но это же безумие.

Почему так много? - 12 цилиндров.

Один этот узел весит 190.

Ясно.

Сколько лошадиных сил? 490?

Нет, нет. 450. - Этого мало.

Должно быть 500.

И двигатель должен быть на 20 кило легче.

Мы уже пробовали. - Что пробовали?

Всё.

Заменили всю выхлопную систему,

но почти никакой разницы. - Детали магниевые?

Теперь блок цилиндров.

Все крепления и пластины фиксации тоже снять.

Когда закончите, займёмся аэродинамикой переднего и заднего крыла.

Хорошо, спасибо, доброй ночи.

Какое время у Регаццони?

1:53.

Хорошо, теперь посадите его в мою машину и он пройдёт на 2 секунды быстрее.

Ну, такого быть не может. - Ни за что.

Мы работали над ней всю ночь.

Посадите Регаццони в машину, посмотрим, что будет.

Не понимаю, зачем мне это делать?

Я не знаю, Клей, он хочет, чтобы ты на ней проехал.

Перчатки, пожалуйста.

Я бы сказал, мы её довели... - Хорошо.

Что вы сделали с машиной?

Этой информацией я смогу поделиться с вами только при определённых условиях.

Выкладывайте.

Гарантированное место в команде.

И контракт на два года, такой же, как у Регаццони.

Вы с ума сошли?

Клей известная фигура в Формуле 1, а вы просто новобранец!

Мы взяли вас только потому, что вы нам платите.

Что ж, а теперь, если вы не хотите, чтобы я остался, мы разрываем контракт, и я не заплачу вам ни цента.

Это неслыханно!

Он был быстрее на моей машине?

Ведь так, верно?

Он прошёл на две секунды быстрее?

Две и три десятых.

Ну, тогда подумайте, разберитесь, что для вас важнее, и поговорим еще раз.

Слушай, Ники.

Я знаю, ты скажешь, что это не моё дело...

Что?

Ты ведь со служащей трассы сегодня на свидание идёшь.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом