1
У меня есть теория о том, почему женщины любят гонщиков.Не потому, что у них вызывает уважение наше дело - то, как мы наматываем круги один за другим, большинство из них считают жалким занятием, и возможно, они правы.
Секрет в нашей близости к смерти.
Чем ближе ты к смерти, тем более живым ты себя ощущаешь, тем ярче ты живёшь. И они видят это в тебе.
Чувствуют это в тебе.
Меня зовут Джеймс Хант.
Мой отец биржевой брокер.
Моя сестра - адвокат, а мой брат - бухгалтер.
А я... я занимаюсь вот этим.
Я обожаю такую жизнь и только так могу вести гонку: словно каждый день - твой последний.
2
Сестричка, мужчины любят женщин, но еще больше мужчины любят машины!3
Не жди нормальности от мужчин, которые готовы расстаться с жизнью на гоночном круге.4
Счастье - это враг.Оно делает тебя слабым.
Заставляет сомневаться.
Внезапно понимаешь, что тебе есть что терять.
Когда называешь счастье врагом... значит, уже поздно.
Значит, ты уже проиграл.
5
Если гонку отменят, никто из нас не получит за неё денег.Это верно, вы потеряете деньги, но возможно, сохраните себе жизнь.
6
То есть, чёрт побери, разве не потому мы этим и занимаемся?Чтобы смотреть смерти в лицо и обманывать её?
Брось, в этом есть благородство.
Мы как будто рыцари.
Ты англичанин, вы все придурки.
7
Перестаньте считать проклятием то, что у вас в жизни есть враг.Это может быть и благословением.
Умный человек получает от своих врагов больше, чем дурак от своих друзей".
8
А ты хорошо выглядишь, Ники.Ты единственный, кого ожоги на лице только красят.
Конечно, он меня не послушал.
Для Джеймса одного титула чемпиона мира было достаточно.
Он доказал всё, что хотел доказать себе и любому, кто в нём сомневался.
И через два года он ушёл из спорта.
Когда мы снова встретились в Лондоне семь лет спустя, я снова был чемпионом, а он телеведущим.
Я увидел его босым, на велосипеде с проколотым колесом.
Он по-прежнему проживал каждый день как последний.
Когда я узнал, что он умер в 45 лет от сердечного приступа, я не удивился.
Мне просто было грустно.
Люди всегда считали нас соперниками, но он был среди тех очень немногих, кто мне нравился, и среди еще более немногих, кого я уважал.
Он остаётся единственным человеком, кому я завидовал.