Новое на сайте

Гонка (Rush, 2013)

Все цитаты, стр. 2

Хороший знак, собственно - это значит, что он на взводе.

всем участникам Формулы 3приготовиться к старту...

предоставить машины для технической инспекции...

Как самочувствие, суперзвезда?

Лучше не бывает, шеф.

На, прополощи. - Спасибо.

И затяжечку.

...Сегодня на трассе Crystal Palace - Джеймс Хант на поул, рядом с ним новый участник из Австрии Ники Лауда, и завершает первый ряд Дейв Уокер.

Второй ряд - Майк Бёттлер и Дейв Морган,

Тони Триммер и Джерри Биррелл.

Кто это?

Он новенький.

Немец какой-то. - Австриец.

С пяти утра тут по трассе бродил.

Пожалуй, тебе сегодня стоило бы сосредоточиться, Джеймс.

А вам нужно вот это.

Ладно, заводи.

Ах, ну просто музыка!

Они ведь и представить этого не могли - те первопроходцы, которые изобрели автомобиль, что всё это настолько захватит нас, наше воображение, наши мечты.

Сестричка, мужчины любят женщин, но еще больше мужчины любят машины!

Давай, Джеймс! - Это Джеймс! Вперёд, Джеймс!

Вперёд, Джеймс!

Хант по-прежнему лидирует, но Ники Лауда не отстаёт.

Хант и Лауда доказывают свой класс, оставляя всех прочих далеко позади.

Герр Красный Дьявол у него на хвосте!

Лауда захватывает внутреннюю сторону... и проводит обманный манёвр!

Лауда обгоняет! Он лидирует!

Без сомнения, Хант постарается исправить свою ошибку.

Хант идёт в слипстриме Лауды.

Лауда не оставляет ему просвета.

"Лотус" переходит на внутреннюю.

Хант действует агрессивно.

О, и происходит удар!

Лидеров закрутило, машина Лауды стоит против хода.

Соперники обходят его!

Теперь вы понимаете, почему другие гонщики зовут Ханта

"Хант-Авария".

Козёл!

Давай, Джеймс! - Новичку конец!

Лауда явно в бешенстве.

Наверняка у боксов будет сказано немало резких слов.

Ханта ждёт победа, а Ники Лауду унизительное поражение.

Итак, Хант одерживает третью большую победу в этом сезоне Формулы 3на трассе Crystal Palace, после отчаянной битвы с Ники Лаудой.

Лауда не смог продолжить гонку после того, как их обоих закрутило из-за агрессивного хода Ханта на последнем круге.

...В другой раз повезёт больше.

Эй ты, засранец!

Это была моя сторона, я сделал тот поворот.

В смысле, когда тебя вынесло носом не в ту сторону?

По-моему, это поворот тебя сделал.

Это было просто самоубийство. А если бы я не затормозил?

Мы бы разбились. - Ну не разбились же.

Благодаря твоему безупречному инстинкту самосохранения.

Иди ты нахуй! Как тебя звать?

Джеймс Саймон Уоллис Хант.

Запомни его, мой маленький фриц.

Яволь! Запомни имья! - Это легко.

Хант - на ту же букву, что "хуй"!

Слово, которое тебя идеально описывает.

Кто это?

Без понятия. На крысу похож, правда?

В моей родной Вене моя семья прославилась только в одном - в бизнесе.

Мой дед был бизнесменом и мой отец тоже.

Так что когда они услышали, что я хочу зарабатывать на жизнь гонками, у них было на это своё мнение.

Никогда!

Гонки - это для плейбоев и дилетантов, любительщина для пустоголовых бездельников.

Фамилию Лауда носят политики и экономисты, о которых пишут на первых страницах газет.

А если это единственное, что я умею?

Тогда тебе тем более нужны мои деньги.

Послушай меня и продолжи наш семейный бизнес.

Хорошо.

Можешь оставить себе свои деньги.

Можешь не вкладываться в меня.

Но когда я стану чемпионом мира и обо мне тоже будут писать на первых страницах газет, ты об этом пожалеешь.

Словом, поскольку моя семья не стала мне помогать, я решил поставить на кон всё и сам взял ссуду.

Я нашёл команду Формулы 1с подходящей машиной и владельца, который из-за нехватки денег согласился принять мои условия.

Итак, дамы и господа, я рад объявить, что обладателем премии Гильдии автомобильных журналистов

"Гонщик года" стал Джеймс Хант.

Прекрасная новость!

Молодец, Джеймс. - Суперзвезда!

Великолепно!

Поздравляю. - Спасибо большое.

Да!

<<Назад | Стр. 2 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом