Обливион (Oblivion, 2013)
Все цитаты, стр. 14
Принято, буду держать 50 км. Оттуда и исследуем объект.
Данные в систему введены.
До запуска 3... 2... 1... Зажигание.
Никак нет. Ни тепловой сигнатуры... Ни электромагнитного излучения.
Как остальные члены экипажа?
Второй пилот, Виктория Олсон скоро будет на мостике.
Остальные в состоянии дельта сна.
Джек, ты такую игру вчера пропустил.
Предупреждаю ребята, про вчерашнюю игру ни слова.
Я хочу её посмотреть, когда мы вернёмся.
Вы, что уже о футболе заговорили?
Доброе утро, Вика. - Доброе утро, Салли.
Как поживаете этим чудесным утром?
У вас на борту ещё один человек, Джек?
Я спас её на месте крушения корабля.
Назовите цель вашего визита.
Доставить выжившую на Тет.
Из нас выйдет более эффективная команда.
Центр, у нас нештатная ситуация.
После запуска двигателей мы должны были держать дистанцию 50 километров.
Но судя по радару мы продолжаем сближение.
Скорость сближения с объектом увеличивается.
Мы должны запустить маневровые двигатели. Инициирую запуск.
Носовые двигатели? - Запущены.
Центр, маневровые двигатели на полной тяге.
Мы не можем от него отойти.
Одиссей, телеметрия показывает запредельные нагрузки.
Срочно уменьшите тягу. Как слышите?
Дистанция до объекта быстро сокращается.
Расчётное время контакта две минуты.
Я сброшу спальный модуль.
Он запрограммирован вернуться на земную орбиту.
Если смогу оторваться, вернусь за вами в командном модуле.
Всё. Иди к экипажу. - Абсолютно исключено.
Я приказываю. - Джек, нет. Мы одна команда.
Техник 49. Входите на курсовой скорости.