Поезд в Пусан (Busanhaeng, 2016)

Все цитаты, стр. 7

Мистер Су! вы позвонили в очень неподходящий момент.
Постой, постой.
У меня вопрос.
Какой?
Я в поезде, подъезжаю к Тэджону.
В поезде? Прямо сейчас?
Да, мы почти приехали.
Говорят, в Тэджоне нас встретят военные?
Да, всё так.
Понятно. Значит, там безопасно?
Ну... Как вам сказать...
Мин, там безопасно или нет?
Как только вы прибудете, вас закроют на карантин.
Что?
Я тут с дочерью.
Ты можешь помочь мне и моей дочери?
Ну, дело в том, что...
Я тебя щедро отблагодарю. Окажи мне услугу.
Не ходите на главную площадь. Идите к Восточному выходу.
Я предупрежу своих людей.
Хорошо, спасибо. Большое спасибо.
Все мертвы...
Что происходит?
Так тихо...
Это Тэджон?
Никого нет...
Почему тут никого нет?
С дороги!
Что у вас там стряслось?
Это те самые проблемы, о которых я говорил.
вы же машинист? - Да.
Сколько людей поместится в локомотив? - Что?
Мы должны его отцепить и поехать в Пусан!
Отцепить? - Да!
Это невозможно. - Почему?!
Тут этого не сделать.
Тогда где все военные?
Кстати, да...
Мне сообщили, что нас встретят.
Где моя визитка...
Я - директор "Сталлион Экспресс", и точно знаю, что все дороги в Тэджон перекрыты.
Все наши автобусы развернули.
Но почему?
В городе карантин!
Возможно, нас не впустят.
Но в Пусан въезд еще разрешён, поедем туда!
Постойте, если это правда...
Надо сообщить остальным!
Кому?!
Для начала осмотрим вокзал.
Эй!
Проклятье...
Проход ВОСПРЕЩЁН
Не обращай внимания.
Идём, милая.
А куда мы идём?
Нам в эту сторону.
Только нам?
Да. Идём.
Что вам надо?
Я иду с вами.
Главная площадь - в той стороне. Идите за остальными.
Я пойду с вами.
Я слышал ваш разговор по телефону, вас должны отсюда вывести.
Я знаю, что остальные попадут на карантин.
Это неправда, Суан.
Я сбегаю скажу остальным.