Поезд в Пусан (Busanhaeng, 2016)
Все цитаты, стр. 2
Давай, открывай.
Что такое, не нравится?
Прошлый День ребёнка.
Может, ты хочешь... что-нибудь ещё?
В Пусан:
Повидаться с мамой.
Завтра.
Я же сказал, в другой раз, ладно?
Нет, завтра.
Ты всегда говоришь "в другой раз".
И это всегда неправда.
Я не хочу отвлекать тебя, могу поехать и одна.
У тебя сейчас много работы?
Ты же знаешь, как это бывает.
Так ты отвезёшь её завтра в Пусан?
Да.
Хорошо.
Пока тебя не было... мы по душам поговорили с твоей женой...
Брак не должен распадаться так легко.
Подумайте о Суан!
Мам, я разберусь.
Сейчас непростой период.
Конечно, тебе виднее.
Но она очень расстроилась, что ты не пришёл на концерт.
У неё сейчас тоже очень непростой период.
Дождь гордо ударяется о скалы, и мягко падает на деревья...
Всё ещё...
Продолжай, Суан.
Всё в порядке.
Продолжай.
Да... Да, мам.
Да.
Нет, я с папой.
Ладно, пока.
До встречи. Пока.
Я видел, как ты пела на школьном концерте.
Когда?
Тебя же там не было.
Это только кажется, что меня нет рядом.
На самом деле я всегда приглядываю за тобой.
Ты не закончила песню, да?
Да.
Почему? Надо было закончить.
Что бы ты ни делала, всегда доводи начатое до конца.
А бросить дело на полпути - хуже, чем вовсе за него не...
Боже...
Что могло случиться в такую рань?
Ты в порядке?
Я так испугался.
Похоже, там что-то стряслось...
Внимание-внимание!
Экспресс номер 101 на Пусан скоро отправляется.
Скажите, где четвёртый вагон?
Вам нужно в ту сторону.
Спасибо.
Внимание-внимание!
Экспресс номер 101 на Пусан скоро отправляется.
Хе-Ён, постой.
Твой платок.
Поправь, пожалуйста.
Так, все закрыли рты и сели по местам!
Есть!
Смотрите, там Джин-Хи!
Что ты тут делаешь?
Я вступила в группу поддержки.
Серьёзно?
Вы не слышали? А?