Поезд в Пусан (Busanhaeng, 2016)

Все цитаты, стр. 10

Следующий тоннель даст нам две минуты.
Успеем?
Должны. Должны...
Пропустим этот - через три километра будет еще один.
Спорим, ты никогда не играл с дочкой?
Когда она подрастёт, она поймёт, зачем ты так много работал.
Отцам достаются все шишки, и никакой благодарности.
Но ведь тут дело в самопожертвовании, так?
Чего уставились? Говорю, как крутой парень, да?
МЫ СПАСЛИ ОСТАЛЬНЫХ ИДЕМ К ВАМ
Мой друг идёт сюда!
Что? Что ты сказала?
Мой друг был в другом вагоне и идёт сюда.
Кто идёт?
Мой друг!
Он был в девятом вагоне, и они еще кого-то спасли!
Спасли?
Они прошли оттуда мимо всех этих монстров?
Без единой царапины?
Ты уверена, что они не заражены?
Ты в этом уверена, черт побери?!
О чём вы говорите?..
Оглянись, посмотри на них.
Сейчас никто не знает, что стало с их родными.
И мы не знаем, заражены ли твои чёртовы дружки!
Но ты предлагаешь их впустить?! Да?!
Поверить не могу...
СЭР!
Прошу, скажите что-нибудь.
Они скоро будут здесь.
Сэр...
Прошу вас...
Давай сюда!
Хи?
Два!
Живее!
Джин-Хи! Джин-Хи! Открой!
Давайте скорее!
Откройте!
Эй, открывайте!
Джин-Хи!
Открывайте дверь!
Открывайте!
Джин-хи!
Открывайте живее!
Не поддаётся! Не могу открыть!
Так разбей её!
Отойдите!
Скорее!
Чёрт...
Чёрт... Плохо дело...
Идиоты!
Идём!
Ин-Гиль!
Ён-Гук!
Назад!
Ён-Гук!
Назад!
Отойди, детка. Назад! Прошу.
Эй, приятель... Слышь?
Бери её и уходи.
Вы должны уйти!
Уходи, козлина!
Сил почти не осталось. Уходите...
Позаботься о ней, ладно?
Я их задержу, уходите! Давай!
Мне очень жаль...