Новое на сайте

Живая сталь (Real Steel, 2011)

Все цитаты, стр. 6

Смотри на меня! Вот так!

Раз ...

Два ...

Три!

Вот так. Я держу тебя.

Я держу.

Всё хорошо. Я держу тебя.

Всё в порядке.

Всё хорошо! Ты цел? - Да.

Давай. Тихо, тихо!

Всё хорошо? - Да. - Не ушибся?

Я же сказал осторожней!

Там опасно, ты на краю.

Чарли, кажется этот робот целый.

Ну и что? Идем, давай!

Я беру его с собой. Он мне жизнь спас. - Нет, даже не думай.

Это не он тебя спас. Это я тебя спас.

Ты можешь тележку подогнать? Я его лебёдкой вытащу.

Тебе нужен этот хлам? Ты его и вытаскивай! С меня - хватит!

Это всё что осталось от Нойзи Боя? - Ну да!

Но зато его голова теперь украшает вход на арену.

Не смешно. - Слушай, а давай купим робота на двоих.

Отличная мысль! Ты в долгах, а я практически банкрот.

Чарли, ты угробил свой последний шанс.

Тебе не впервой. Тут есть с чем работать.

Тут ничего нет! - Неправда! Взгляни!

Чарли, эти железки? Никуда не годятся!

Ты даже нюх потерял, Чарли!

Это металлолом. - Я тебя понял. Это хлам возможно...

И не вздумай орать на меня!

Проблема в тебе, Чарли. - На что ты намекаешь?

Я поддерживала тебя сколько могла.

На ринге, в жизни... и оказалась на самом дне. Я устала!

Мой отец вложил всё что у него было, в твою карьеру, Чарли.

Мы любили ...

Он любил тебя как сына. И это... его дом.

Я пытаюсь сохранить его. Это мой план.

Ну а твой?

Завязывай Чарли! Ты должен. Понимаешь?

Просто я не смогу так больше.

У меня ничего не осталось.

Ясно.

Может ты посмотришь на того робота, что Макс притащил?

Последний раз. Пожалуйста!

Бэйли.

Я никогда таких не встречала.

Он второго поколения, но странный.

Я нашла подходящий аккумулятор и настроила пульт дистанционного управления.

Так что он функционирует, но он не боец!

Ну тогда можно его на спарринг пристроить и сделать на нем несколько ставок.

Чарли, остановись!- Пытаюсь! - Это мой робот!

Вообще-то я полночи тащил его на себе.

Он мой! - Он твой, конечно!

Но запчасти, которые мы ставим, они мои.

Он может и на ногах-то стоять не будет, а вы уже деретесь из-за него.

А с тобой-то что случилось?

Эй!

О-о, осторожно! Не подходи!

Это кажется функция тени. Большая редкость.

Он может повторять и запоминать движения.

Как думаешь, он может быть нам полезен? - Вряд ли.

Там есть мойка.

Эй, там есть мойка. Стоит рядом с машиной.

Иди помой его, а то вонь ужасная.

И сам заодно помойся. От тебя тоже несёт.

Так, я переключила его на пульт. Тут всё стандартно.

Вот эти контроллеры управляют ходьбой и поворотами.

Ты же играешь в видео-игры? - Конечно.

Принцип тот же. Только на другом конце огромный робот.

Круто.

ATOM.

Его зовут Атом! Устрой ему бой.

Сомневаюсь, что это боевая модель. - Это J2 второе поколение.

Создан в 2014 для спарринга.

Функция тени позволяет подстроится под стиль любого другого робота.

Хорошо. Ну так может устроим ему бой?

Ты чё, не слышишь? Он создан для спарринга.

Выдерживает почти любой удар, но не способен атаковать.

Лучше продать его на запчасти.

Но бой-то можно устроить?

Давай устрой ему бой! Устрой ему бой!

Господи, да сколько можно?

Хочешь, чтобы я засунул его в нелегальные бои на смерть? Да?

Я видел как ты дрожал от страха в Крэш Паласе.

А там где разрешат драться этому роботу, ты просто в штаны наложишь.

Отлично, устрой ему бой.

Упёртый гадёныш. - Вот так сюрприз.

Гулять пойдешь?

Ты понимаешь меня?

Не волнуйся, ты можешь доверять мне.

Ты ведь давно Чарли знаешь?

Слишком. Мы выросли с ним.

Мой папа его тренировал.

Вон там. Это Чарли.

Какой он был? - В боксе?

Да во всём! - О-о, это было что-то!

Такой сильный, крутой.

Не сомнений, не страха.

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех