Живая сталь (Real Steel, 2011)
Все цитаты, стр. 15
Ты понимаешь, что с железкой говоришь? - Я знаю. Замолчи!
Наш бесподобный бой, наконец-то подошел к последнему пятому раунду.
Подожди минуту, это возможно?
Чарли Кентон ведёт бой с тенью рядом с рингом.
Похоже у Атома, есть функция тени.
Так что в последнем раунде... с Зевсом бьётся Чарли Кентон.
Но даже это не приносит результата.
Атом снова прижат к канатам.
Нет. - Чарли, помоги ему.
Смотрите, итак Машида лично берет управление Зевсом в свои руки!
А Зевс бьёт не на секунду не останавливаясь.
Должен вам сказать, что чемпион кажется выдыхается.
Кажется у него кончается заряд!
Неужели ему всё-ещё мало?
Ну что-нибудь! - Ещё рано!
Чарли, он пропускает слишком много. Отбивайся!
Ещё рано. - Так-так, продержись немного.
Атому нечем ответить на удары Зевса.
ATOM! ATOM! ATOM! ATOM! - Чуть-чуть подожди!
Возможно он полностью истощил свой энергоресурс.
Работай, не останавливайся.
Разворот на ручное управление.
Какой поворот! Машида лично контролирует своего робота.
Так его, давай Чарли! - Дай ему, Атом.
Смотрите! Чемпион отчаянно пытается устоять на ногах.
Кентон не останавливаясь задавил его лавиной ударов.
Зевс получает кучу увечий. - Правой, левой, правой!
Этот маленький робот, сегодня совершил невозможное!
Его стойкости позавидовали бы даже спартанцы!
Шесть ... семь ... Он готов.
Зевс встаёт на ноги. - Кентон с Атомом тут же атакуют.
Он выдаёт удар за ударом.
Машиде и его супер-роботу нечем ответить.
Зевс пытается защитить себя, но Кентона не удержать.
Мы приближаемся к моменту истины!
Кентон приближается. - Вот и финальный гонг.
Это невероятно, Тим. Судьбу матча будут определять судьи.
После пяти раундов, мы обращаемся к судейским карточкам!
Первый судья показывает счёт, 47:48.
Третий судья показывает счет,47:46 и чемпионом...
Всемирной Лиги Робо-боксёров остаётся ....
Госпожа Лемкова. Фарра Лемкова...
Вы вряд ли ожидали такого финала.
И такая победа для вас это фактически поражение.
Смотри как она рассержена!
Мы надеялись на более быструю развязку, но результат закономерен.
Мы победили. Зевс остаётся непобедимым.
Таку, вы не хотите прокомментировать ваш чудовищный провал в сегодняшней встрече?
Макс, Где Макс? - Макс, иди!
Макс, люди уже назвали твоего робота "Народным чемпионом".
Не волнуйся. Думаю я тебя понял.