Исчезновение Сидни Холла (The Vanishing of Sidney Hall, 2017)

И вот он здесь. Позирует... для полиции Нью-Йорка.

Как такое возможно?

Он был задержан под другим именем.

Чего вы хотите от меня?

Я хочу знать, мистер Тайдмэнд, делали ли вы что-нибудь ещё, помимо этих причудливых деревянных троллей?

Это уловка.

Что?

Вы понимаете, о чём я.

Я здесь не из-за вас, мистер Тайдменд.

Предлагаю сделку.

Вы поделитесь информацией о документах, которые сделали для Сидни Холла.

А я даю вам слово, что вы никогда не увидите меня вновь.

Пойдёт. Но для ясности...

Эта беседа записывается по обе стороны стола.

Справедливо.

Он объявился здесь несколько месяцев назад.

И?

Я сделал ему удостоверение личности, паспорт и водительские права.

Что ещё?

Он выглядел неважно.

Сказал, у него незавершённые дела.

Он говорил, куда направляется?

Нет, это всё, что я знаю.

Эй-эй!

Не переходи улицу.

Ладно.

Хорошо.

Я просто...

Тебя зовут Мелоди?

Мы виделись прежде?

Да.

Виделись.

Когда?

В первом классе.

Ты подарил мне валентинку не в тот день.

А потом... уже в день Святого Валентина, поцеловал.

А я наябедничала.

Я бы поцеловала тебя на следующий день...

Но мы переехали. Двинулись на юг.

А теперь обратно переехали?

Почему ты избегаешь меня?

Не знаю.

Потому что это забавно?

А, может, я боюсь?

Боишься? Но чего? - Эй! Не переходи улицу.

Хорошо, ладно. Не буду.

Я лишь...

Когда я смогу её перейти?

Какого чёрта ты делаешь, Холл?

Наслаждался моментом.

Пока ты не появился.

Ладно, идём.

Курить хочешь?

Нет.

Что это? Дневник?

Ага.

И как давно ведёшь?

С пяти лет.

Знаешь, я ведь тебе не врал.

О сочинении.

Мне оно понравилось, чувак.

Всё, что ты публикуешь в школьной газете, довольно смешно.

Тебе стоит написать обо мне.

Да? И что, например?

Про отца.

Про отца? А что с ним?

Ты же знаешь, кто он?

Да, он... судья.

И? Это не значит, что мне надо посвятить ему книгу.

И это не привлечёт интерес к твоей персоне.

Как знаешь, чувак.

Завтра ты запоёшь по-другому.

А что будет завтра?

Можно зайти?

Да.

Твой лифт снова застрял.

О, Дуэйн, сейчас шесть утра.

Не в Оклахоме.

Замечательно.

«Ночь обернулась трагедией для Оклахома-Сити, где подающий надежды писатель Генри Кроу покончил с собой на глазах у родителей».

«После неудачной попытки убить своего отчима

9-миллиметровым пистолетом, он развернул оружие на себя

и выстрелил прямо в голову». - Не понимаю.

«Единственное, что при нём нашли, — экземпляр «Пригородной трагедии» в мягкой обложке известного автора Сидни Холла».

«У него было не менее восьми копий романа и, по словам друзей, он часто цитировал отрывки из книги».

«Генри Кроу — один из преданных поклонников

«Пригородной трагедии».

«Они воспринимают произведение настолько буквально, что... в попытках подражать творению, разоблачают всю подноготную пригородной Америки, во что бы им это не обошлось».

«Книга уже изъята из школьных библиотек и исключена из учебных программ в Монтане».

«Этот инцидент, бесспорно, повысит всеобщее недовольство».

«Возможно, даже на национальном уровне».

Сколько ему было?

Это неважно. - Сколько ему было?

Двадцать два.

Эта книга вдохновила больше людей, чем ты, вероятно, можешь...

Вдохновила на что? Убивать себя?

Что бы не произошло в ближайшие недели — это не твоя вина.

Они сделают это моей виной.

Может быть. В новостях каких, но...

Ты всё равно не читаешь бредни в Интернете, так что...

Просто... Заверши начатое.