Восточный ветер (Ostwind, 2013)
Все цитаты, стр. 13
Слышал, ты от безысходности лошадей воруешь.
Что? - Я только хотела сказать, что мне очень жаль... вашу внучку.
Еще кое-что, фрау Кальтенбах. Мне позвонил тренер.
Это я виновата. - Забудь. Не только ты.
Намазать столько "Пепагона"... Тут не только Оствинд не выдержит...
Откуда ж тебе было знать. - Пепа... что?
Мазь такая, которой ты ему суставы намазала.
Ты хотела хорошего, но эту штука адски жжется. Поэтому надо совсем по чуть-чуть.
Ты не знаешь про мазь? - Нет.
Да, но ногавки... Они все были в "пепагоне". А этот запах я везде узнаю.
И кто тебе так удружил? - Мишель принесла эти штуки.
Надо срочно ехать в Кальтенбах!
Погоди. Куда ты опять собралась?
Унгар убьет Оствинда, если мы его не остановим!
Мы немедленно возвращаемся домой и забываем весь этот кошмар! - Мама, папа!
Я стану главным разочарованием в вашей жизни, потому что я ничего не понимаю в физике. И никогда не пойму.
Но я точно знаю, что я умею. - Что?
Я в жизни не встречал человека, который так чувствует лошадей.
Ты показала выдающийся результат, и я безмерно рад зачислить тебя в юношескую сборную земли Гессен.
Поздравляю. - Мои поздравления.
Я постараюсь вас не подвести.
Мика! - Оствинд не виноват. Это Мишель дала мне ногавки с какой-то жгучей мазью. Он с ума сходил от боли.
Ты просто ищешь объяснение тому, что произошло на турнире...
Но Оствинд - просто сложная лошадь. - Нет! И Сэм мог умереть из-за тебя!
У тебя есть доказательства... чтобы так говорить?
Значит, вы теперь оба ветеринарами заделались?
Может быть, продолжим или кому-то есть что добавить и объяснить, что здесь происходит?
Если бы я знала, я бы тебе никогда эту мазь не дала.
Ах ты, маленькая дрянь, а ну, отдай! - Прекратите!
Я желаю, чтобы ты немедленно покинула мой дом.
Да, пожалуйста! Мне никогда не нравилось на вашем дурацком дворике для пони.