Иностранец (Foreigner, 2017)

Несколько личных дел.

Я рада, что я в списке.

По-моему, подходит. Как думаешь?

Да ты издеваешься.

Лиам? - Скажи Бромли, я согласен на его условия.

Я передам. - Я раздал пароли. Теперь будем ждать.

Кван снова напал.

Взорвал ягуар, Билли попал в больницу.

Кавана с ребятами пытались его поймать.

Мелкий говнюк ранил ещё троих.

Ловушки с кольями, представляешь.

Лиам, он явно проходил подготовку.

Возможно, в спецназе. - Что подводит меня в к сути дела.

Мне нужен следопыт, Шон. Сможешь нам помочь?

Вылечу утренним рейсом. - Вот и хорошо.

Как он там?

Волнуется.

На нём сейчас слишком много всего. - Если он не найдёт террористов, договору конец.

И ему, как политику, тоже.

Думаешь, он их найдёт?

Да, если будет ещё один взрыв.

Пароль приведёт нас к тому, кто ими руководит.

Ему конец. Пароль ему не поможет.

Совету нужна новая кровь кто-то посильнее, вроде тебя.

Он боится пользоваться своей властью.

Он просто никому не нужный старик, цепляющийся, за что только может.

Я так и не простила ему брата, Патрика.

Лиам выяснил, кто его убил.

Отряд ликвидаторов из ОДС. Четыре человека.

Я говорила Лиаму убить их, пока они не попали в суд.

Но он сказал "нет".

Что месть - это прошлое.

И вот, мой Патрик мёртв и лежит в земле а они сейчас сидят в тюрьме, все четверо, учатся в открытом универститете.

Это неправильно.

Неправильно.

"От: Кэтрин Дэйвис. Заголовок: Кван Нгок Мин."

"Лиам. К письму прикрепляется имеющееся у нас цензурированное дело Квана. Некоторая информация может показаться вам полезной. Кэтрин."

"Департамент Армии США."

"Род войск: Группа глубинной разведки."

"Дети: Кван Хай, умерла в 1983, 8 лет. Кван Ю, умерла в 1983, 11 лет. Кван Фэн, 15 лет.

"В Южно-Китайском море лодка захвачена пиратами. Дочери Квана похищены, изнасилованы и, как полагает Кван, убиты. Кван и его жена ранены, выброшены за борт..."

"сапёрный батальон НФО, 1967..." "подготовка засад в лесу Хай Ланг..."

"...Кван являлся одним из самых опасных бойцов..." "повышен до командира взвода."

"захвачен в плен в Сайгоне..."

"Группа войск особого назначения. Проект Гамма."

"содержался в тюрьме..."

Приехал Хью МакГрат.

Я слышал, ты проверяешь мои склады.

Мы всех проверяем. Без исключений.

На четырёх недостача. Два из них твои.

Не хватает десяти кило семтекса.

Что, во имя всего святого, ты творишь?

В мои склады вы не дожны были соваться. Мы же согласовали. Помнишь?

Ты же был на заседании.

Если ты знал, что у тебя недостача, надо было разобраться.

Они были в полном порядке. Я их сам проверял, и это факт.

Господи, Лиам, значит в комитете знают, что это мой семтекс?

Слушай, у нас появилась возможность, Лиам, если ты возьмёшь на себя руководство.

Ещё этот китаец всё только усложняет. Давай я возьму пару местных, отловим его.

Как много тебе известно? - Много чего.

Бомба в твоём офисе. На ферме. В машине.

Мэри с дочерью прячутся в гостинице в Лондоне. Чёрт знает что.

Наши люди почуяли слабость, так же как и ОДС.

Ты должен вернуться в Белфаст, на передовую, взять руководство.

Слушай, я не политик...

Ты о чём говоришь?